Ấn Độ là quê hương của một số nền văn hóa, tôn giáo và truyền thống. Tiểu lục địa Ấn Độ bao gồm 28 tiểu bang xinh đẹp khác nhau dựa trên tôn giáo, thói quen ẩm thực, lối sống cũng như tín ngưỡng. Punjab và Gujarat là hai trong số các bang ở Ấn Độ. Người dân của hai khu vực này nói các ngôn ngữ khác nhau, có thức ăn dân tộc khác nhau và cũng có tín ngưỡng tôn giáo khác nhau. Địa lý của cả hai bang này cũng cách xa nhau.
Punjabi vs Gujarati
Sự khác biệt giữa Punjabi và Gujarati là Punjabi về cơ bản dùng để chỉ cư dân của Punjab, một bang ở tây bắc Ấn Độ, trong khi Gujarati dùng để chỉ cư dân của Gujarat, nằm ở phía tây Ấn Độ. Người dân của cả hai khu vực này nói các ngôn ngữ được đặt tên tương ứng là Punjabi và Gujarati. Họ cũng theo các tôn giáo khác nhau.
Thực tế là Punjabis thuộc về Punjab và nói ngôn ngữ Punjabi. Món ăn truyền thống hay ẩm thực của vùng này còn được gọi là Punjabi. Vào thời điểm chia cắt Ấn Độ-Pakistan, Punjab là một trong những bang như vậy đã được phân bổ. Bang có năm con sông hội tụ và là một vùng châu thổ Nội địa. Các thực hành văn hóa, múa dân gian, âm nhạc, v.v., của bang này là duy nhất.
Mặt khác, Gujaratis thuộc Gujarat và nói tiếng Gujarati. Thức ăn Gujarati là món ăn truyền thống của họ, rất khác với Punjabi. Người dân vùng này thường tham gia vào các công việc kinh doanh của gia đình. Lịch sử của bang này cho thấy rằng nó đã có một số nền Văn minh Thung lũng Indus trong thời kỳ cổ đại.
Bảng so sánh giữa tiếng Punjabi và tiếng Gujarati
| Các thông số so sánh | Tiếng Punjabi | Gujarati |
| Khu vực | Punjabis là cư dân của Punjab. | Gujaratis là những cư dân của Gujarat. |
| Môn Địa lý | Punjab là một phần của Tây Bắc Ấn Độ. | Gujarat là một phần của miền tây Ấn Độ. |
| Tôn giáo | Hầu hết mọi người theo đạo Sikh ở đây. | Hầu hết mọi người theo đạo Hindu ở đây. |
| Ngôn ngữ | Punjabi là ngôn ngữ mẹ đẻ của vùng này. | Gujarati là ngôn ngữ mẹ đẻ. |
| Món ăn | Ẩm thực còn được đặt tên là Punjabi, có các món ăn chay và không chay. | Gujarati có các món ăn chay là chủ yếu. |
| Trang phục | Người Turbans được coi là biểu tượng truyền thống. | Gujarati style saree nổi tiếng ở đây. |
| Múa dân gian | Bhangra, Gidha và Jhumas là những điệu múa dân gian phổ biến. | Garba và Dandiya rất phổ biến ở đây. |
| Ngày hội | Nhiều lễ hội được tổ chức, trong đó nổi tiếng là Baisakhi và Lohri. | Makar Sankranti và Navratri rất nổi tiếng ở đây. |
Punjabi là gì?
Punjabi được định nghĩa là nền tảng cho mọi thứ ở trạng thái Punjab. Punjab nằm ở tây bắc Ấn Độ. Cư dân của bang này, các tập quán văn hóa cũng như thức ăn truyền thống của họ đều được gọi là Punjabi.
Lịch sử của Punjab bắt nguồn từ thời kỳ phân chia Ấn Độ-Pakistan. Một số phần của bang được phân bổ giữa Ấn Độ và Pakistan. Cùng là một bang ở Bắc Ấn Độ, Punjab cũng là một bang ở Đông Pakistan. Tên bắt nguồn từ ‘Pan Jab’, có nghĩa là “Năm con sông”. Điều này là do Punjab bao gồm năm con sông bao bọc.
Theo định kiến, người ta tin rằng Punjabis là những người rất nhiệt tình và thích ăn mừng. Một số lễ hội như Lohri, Baisakhi, Holi, Basant, v.v., được người dân Punjab tổ chức. Vào những dịp như vậy, mọi người tham gia vào việc chuẩn bị hàng tấn đồ ngọt và ẩm thực. Bhangra, điệu múa dân gian của Punjab, mang lại niềm vui trên khuôn mặt của mọi người.
Những người Punjabis tin rằng đến thăm Gurudwara để tôn thờ Guru Nanak Ji. Mặc dù họ chỉ chiếm 3% tổng dân số của Ấn Độ, nhưng văn hóa và lối sống Punjab rất phổ biến trên khắp đất nước.
Gujarati là gì?
‘Gujarati’ là thuật ngữ dùng để chỉ cư dân, món ăn truyền thống và thực hành văn hóa của bang Gujarat. Nó nằm ở phía tây Ấn Độ. Gujarat được người dân địa phương gọi là 'Viên ngọc quý của phương Tây'.
Một cuốn sách Hy Lạp có tất cả những điều được liệt kê về lịch sử của Gujarat trong đó. Ahmedabad được biết đến là thành phố nổi tiếng nhất và lớn nhất ở Gujarat. Sabarmati Ashram rất nổi tiếng cũng nằm trong tiểu bang dọc theo sông Sabarmati. Vào thời cổ đại, Gujarat là nơi có nền Văn minh Thung lũng Indus.
Gujaratis rất tận tâm với thương mại và kinh doanh. Hầu hết họ đều dựa vào công việc kinh doanh của gia đình là nghề chính của họ. Đó là bởi vì họ thực sự hóm hỉnh và làm kinh doanh giỏi. Mọi người rất yêu quý Garba và Dandiya. Nhiều lễ hội, bao gồm Makar Sankranti, Diwali, Navratri, v.v., được tổ chức ở đây. Các món ngon của Gujarati chủ yếu là đồ chay và ngọt.
Hầu hết người dân ở Gujarat theo đạo Hindu. Họ thích ăn các món ngọt và mặn như Dhokla, Dabeli, Dal Wada, Jalebi, Gulab Jamun, Basundi… Bang này khá nổi tiếng với các hội chợ, lễ hội trên toàn thế giới.
Sự khác biệt chính giữa tiếng Punjabi và tiếng Gujarati
Sự kết luận
Tiểu lục địa Ấn Độ là một ví dụ hoàn hảo của thuật ngữ 'Thống nhất trong Đa dạng. Những người thuộc các tôn giáo, khu vực khác nhau, v.v., cư trú ở đây. Trong số 28 bang mà nó có, Punjab và Gujarat có một dấu ấn riêng trong cả nước. Cả hai bang đều nổi tiếng trên thế giới nhưng do những lý do khác nhau.
Văn hóa, truyền thống và lối sống của người Punjabi rất khác so với của người Gujarati. Punjab nổi tiếng với ẩm thực Punjabi, Bhangra và cách mọi người dành cho tôn giáo của họ. Trong khi Gujarat nổi tiếng về khả năng kinh doanh, Garba và hàng tấn các món ăn Gujarati đa dạng.
Mặc dù cả hai tiểu bang này khá khác biệt, nhưng chúng cùng tạo nên một quốc gia. Một trong số chúng đã được hình thành từ thời phân chia Ấn Độ-Pakistan, trong khi cái còn lại là quê hương của các nền Văn minh Thung lũng Indus hoàn toàn cổ xưa. Người dân của cả hai vùng này rao giảng niềm tin tôn giáo khác nhau cũng như thờ cúng các vị thần khác nhau, nhưng về mặt trái tim, họ vẫn là một.
