Điều quan trọng là phải hiểu rõ sự khác biệt giữa Kinh Qur'an và Kinh thánh, những điểm tương đồng có thể dẫn đến niềm tin rằng một người Hồi giáo đọc Kinh Qur’an theo cùng một cách và mục đích như một Cơ đốc nhân đọc Kinh thánh. Tuy nhiên, có lẽ điều quan trọng hơn là phải hiểu rằng Kinh Qur'an và Kinh thánh có ý nghĩa đặc biệt trong các tôn giáo tương ứng của họ.
Kinh Qur'an vs Kinh thánh
Sự khác biệt giữa Kinh Qur'an và Kinh thánh là Kinh Qur'an dành cho người Hồi giáo trong khi Kinh thánh dành cho người theo đạo Cơ đốc. Kinh thánh là một tập hợp các tác phẩm được viết bởi những người sáng tạo khác nhau trong khi Kinh Qur'an chỉ được sáng tác bởi một người duy nhất và đó là Nhà tiên tri Muhammad. Cả Kinh thánh và Qur’an đều hướng dẫn những người sùng đạo của họ và dạy các bài học tâm linh.
Kinh Qur’an được giải thích về Chúa theo góc nhìn thứ nhất, miêu tả Thần của Abraham, Ishmael và Muhammad đưa ra sự hướng dẫn và cáo buộc của mình như một lẽ tự nhiên đối với anh ta. Qur’an ban đầu được viết bằng tiếng Ả Rập và được sao chép chính xác nhiều lần theo năm tháng. Qur’an là một câu thơ phức tạp, được những người theo đạo Hồi tin tưởng rằng đây là một sự xuất hiện siêu nhiên của nội tâm phức tạp mà các nhà thơ phàm trần không thể lặp lại.
Kinh thánh được giải thích về con người theo góc nhìn của cá nhân thứ ba, kể lại câu chuyện về các nhóm người khác nhau và cuộc đời, lịch sử và nỗ lực của họ để đi theo Đức Chúa Trời của Áp-ra-ham, Issac và Gia-cốp. Ban đầu, Kinh thánh được viết bằng nhiều loại phương ngữ, bao gồm cả tiếng Do Thái, tiếng Hy Lạp và có thể hình dung là tiếng Aram. Đối với họ, điều kỳ diệu nằm ở bản chất và ý nghĩa của các tác phẩm điêu khắc, chứ không phải cấu trúc mà nó được truyền đạt.
Bảng so sánh giữa Kinh Qur'an và Kinh thánh
| Các thông số so sánh | Kinh Qur'an | Kinh thánh |
| Người theo dõi | Kinh Qur'an được theo sau bởi người Hồi giáo | Kinh thánh được tuân theo bởi những người theo đạo Thiên chúa và người Do Thái |
| Nghĩa | Sự ngâm thơ | Những cuốn sách |
| Ban đầu được viết bằng | tiếng Ả Rập | người Hy Lạp |
| Cũ nhất | Kinh Qur'an được viết vào nửa đầu thế kỷ 6 CN | Kinh thánh được viết vào nửa sau của thế kỷ 1 CN. |
| Hình thức của Chúa | Chỉ có một Allah | Một Đức Chúa Trời có thể cùng tồn tại trong 3 nhân vật: Đức Chúa Cha, Đức Chúa Con và Thánh linh |
Kinh Qur'an là gì?
Các ghi chép Hồi giáo truyền thống chỉ ra rằng Muhammad đã trình bày các đoạn kinh Qur'an cho những người ủng hộ ông dần dần trong 22 năm. sự kiện tiết lộ. Tuy nhiên, vào thời điểm khi Muhammad chuyển giao, Ummah đã đưa ra một bản chuyển thể được sáng tác và hệ thống hóa của Qur’an. Rất nhiều trong số đó dường như vẫn chưa thể được ghi lại thành văn bản và những gì được ghi lại chưa được tập hợp thành một bộ sưu tập thống nhất.
Kinh Qur'an có kế hoạch làm cho nó có thể tiếp cận được với càng nhiều người càng tốt, vì vậy nó được đọc to, đến mức tên "Qur'an" có nghĩa là "đọc tụng". Kinh Qur'an là một sáng tác được viết bằng ngôn ngữ Ả Rập. Nó được coi là thánh tích thiêng liêng và giá trị nhất của đạo Hồi nên được lưu giữ rất cẩn thận. Kinh Qur'an là một phân loại văn bản của nhà tiên tri Muhammad về Allah. Bài giảng này là của Gabriel, được Chúa gửi đến như một sứ giả đến trái đất và được coi là một hình thức của Chúa trong Hồi giáo.
Trong văn bản chặt chẽ của nó, sự tốt đẹp và tôn trọng con đường chung cũng như tình yêu và sự đóng góp của Chúa, cuốn sách hướng dẫn những người sùng đạo. Phẩm chất sâu sắc đáng kinh ngạc này, nền tảng của sự bình đẳng cho mọi biểu hiện và tìm kiếm sự vĩ đại, phản ánh sự tuân thủ và trú ngụ của Đấng Tạo hóa Duy nhất, Đấng vô hạn trong mọi mối quan hệ và mọi thuộc tính. Tất cả các chất của Qur’an đều đồng ý với phương án hiện thân này.
Kinh thánh là gì?
Kinh thánh là một từ Hy Lạp bắt nguồn từ từ ‘ta Biblia, và nó có nghĩa là sách. Đây là một tập hợp các tác phẩm của một số người sáng tạo. Nhiều văn bản trong Kinh thánh liên quan đến lời tiên tri mà Chúa ban cho những người sùng đạo của mình. Cuốn sách được chia thành hai phần: phần đầu dành cho Cơ đốc nhân, giải thích về Tân và Cựu ước, và phần thứ hai dành cho người Do Thái, giải thích về Tiên tri, Luật pháp, Bộ ba và Tanakh. Đối với điều đó nó được coi là rất quan trọng để theo cả tôn giáo và tâm linh.
Các trường hợp sau đây liên quan và đối chiếu Kinh thánh với các bài học của Qur’an. Trong Thánh Kinh có chép rằng: (1) Có ba ngôi vị trong đó một ngôi là Thiên Chúa - Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần. (2.) Đức Chúa Jêsus đã được giáng xuống thế gian với tư cách là Đức Thánh Linh và là một thiên sứ được Đức Chúa Trời sai đến. (3.) Chúa Giê-su bị xử tử và một lần nữa sống lại. (4.) Chúa Thánh Thần được coi là hình hài của Đức Chúa Trời. (5.) Con người là tội nhân cần đạt được sự cứu rỗi. (6.) Moksha chỉ nên đạt được khi có sự tự tin. (7.) Có nhiều sự kiện siêu nhiên và những lời tiên tri mà nó ghi lại.
Sự khác biệt chính giữa Kinh Qur'an và Kinh thánh
- Kinh Qur’an được viết về Chúa theo góc nhìn thứ nhất, miêu tả Thần của Abraham, Ishmael và Muhammad đưa ra sự hướng dẫn và cáo buộc của mình như một lẽ tự nhiên đối với anh ta.
- Kinh thánh viết về con người theo góc nhìn của cá nhân thứ ba, kể lại câu chuyện về các nhóm người khác nhau và cuộc đời, lịch sử và nỗ lực của họ để theo Chúa của Áp-ra-ham, Issac và Gia-cốp.
- Qur’an ban đầu được viết bằng tiếng Ả Rập và được sao chép chính xác nhiều lần theo năm tháng.
- Ban đầu, Kinh thánh được viết bằng nhiều loại phương ngữ, bao gồm cả tiếng Do Thái, tiếng Hy Lạp và có thể hình dung là tiếng Aram.
- Kinh thánh dự kiến sẽ được sử dụng bên trong, ngoại trừ Thi thiên. Qur’an đã được lên kế hoạch để được thảo luận cho tất cả mọi người nghe, đến mức cái tên “Qur’an” có nghĩa là “ngâm thơ”.
Sự kết luận
Vì vậy, về tổng thể, chúng tôi kết luận rằng Kinh Qur'an và Kinh thánh có rất nhiều điểm khác biệt. Kinh Qur'an là một từ theo nghĩa đen của chúa trong khi Kinh thánh được viết bởi nhiều tác giả. Cả hai đều được viết về Chúa nhưng Kinh Qur'an được viết theo quan điểm của người thứ nhất trong khi Kinh thánh được viết từ quan điểm của người thứ ba. Trình tự thời gian của Kinh thánh được bảo vệ theo yêu cầu đối với các cuốn sách. Niên đại của những tiết lộ của Qur’an đã bị mất và các phần được ghi lại trong các yêu cầu dài, từ dài nhất đến ngắn gọn nhất. Vì vậy, đây là cách chúng khác biệt với nhau.
Người giới thiệu
- https://books.google.com.vn/books?hl=vi&lr=&id=cGqy_OgxNU4C&oi=fnd&pg=PA9&dq=Difference+Between+Quran+and+Bible&ots=wU_6cBSH4-&sig=FWcCdUMrGYR33aDVDjD4WUBOdRc
- http://baku8km.khazar.org/handle/20.500.12323/3226
- http://arjicc.com/index.php/arjicc/article/view/30
