Người ta thường tin rằng tiếng Anh là một trong những ngôn ngữ khó nhất. Ngôn ngữ tiếng Anh có rất nhiều từ phát âm giống nhau đến nỗi người học ngôn ngữ này có thể dễ dàng nhầm lẫn giữa chúng. Bạn càng gặp nhiều từ, nó càng tạo ra nhiều sự nhầm lẫn. Tuy nhiên, với sự kiên nhẫn và ham đọc sách, đám mây nhầm lẫn có thể được dỡ bỏ khá dễ dàng. Hai từ nghe khá giống nhau nhưng có ý nghĩa hoàn toàn khác nhau là ‘Quite’ và ‘Quiet.’
Khá so với Yên lặng
Sự khác biệt giữa ‘Quite’ và ‘Quiet’ là trong khi từ ‘khá’ được sử dụng ở dạng trạng ngữ và như một danh từ, thì từ ‘yên tĩnh’ được sử dụng phổ biến nhất ở dạng tính từ và động từ. Nhưng có nhiều sự khác biệt hơn là chỉ các phần của bài phát biểu. ‘Khá’ mô tả rằng điều gì đó đã đạt đến mức tối đa hoặc toàn bộ. Tuy nhiên, 'yên tĩnh' có nghĩa là một cái gì đó hoặc một người nào đó im lặng hoặc không có những náo động không cần thiết.
‘Quite’ ở dạng trạng từ của nó chuyển tải ý nghĩa rằng một cái gì đó đã đạt đến toàn bộ phạm vi của nó. Ở dạng danh từ của nó, nó thường được sử dụng trong đấu bò, nơi nó có nghĩa là một matador sử dụng áo choàng của mình để thực hiện các đường chuyền nhằm chuyển hướng sự chú ý của con bò đực. Từ này lần đầu tiên xuất hiện trong các văn bản của ngôn ngữ Anh thế kỷ 13. Khá hữu ích để tăng cường lực của từ theo sau nó.
‘Quiet’ khi được sử dụng ở dạng danh từ của nó có nghĩa là không có náo động. Nó có nghĩa tương tự nếu được sử dụng như một tính từ cùng với các nghĩa bổ sung - nó được dùng để miêu tả rằng một thứ gì đó không bận rộn hoặc ít số lượng, hoặc để mô tả một người dè dặt hoặc không phô trương. Là một động từ, nó có nghĩa là trở thành hoặc làm cho ai đó im lặng. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ các văn bản tiếng Latinh và tiếng Pháp cổ.
Bảng so sánh giữa Khá và Yên lặng
| Các thông số so sánh | Hoàn toàn | Im lặng |
| Nghĩa | ‘Khá’ có nghĩa là một cái gì đó đã đạt đến mức hoàn chỉnh | 'Yên lặng' có nghĩa là khi một cái gì đó hoặc một người nào đó không ồn ào một cách không cần thiết hoặc đang yên bình hoặc để mô tả một người dè dặt |
| Các phần của bài phát biểu | Trạng từ, Danh từ | Tính từ, danh từ, động từ và thán từ |
| Tham khảo đầu tiên | Trong Latin | Văn bản của thời kỳ ngôn ngữ tiếng Anh trung đại |
| Cách sử dụng | Nó thường được sử dụng trước một động từ để nâng cao cường độ của nó. | Nó thường được sử dụng để mô tả một tình huống hoặc một con người. |
| Từ đồng nghĩa | Hoàn toàn, đầy đủ, v.v. | Im lặng, Dành riêng, Bình yên, v.v. |
Quite là gì?
Thuật ngữ ‘khá’ có thể được sử dụng như một trạng từ để truyền đạt rằng điều gì đó đã đạt đến mức độ toàn bộ. Ví dụ: "Tiếng ồn khá lớn." Điều này có nghĩa là tiếng ồn đã đạt đến giới hạn tuyệt đối.
Từ này lần đầu tiên được sử dụng trong các tác phẩm tiếng Anh vào thế kỷ 14. Ở dạng quảng cáo của nó. Nó có nghĩa là "hoàn toàn hoặc hoàn toàn." Vào giữa thế kỷ 19, thuật ngữ này được sử dụng để thay thế yếu hơn cho từ ‘khá.’ Trong những năm 1300, ‘khá’ thường được sử dụng như là ‘bỏ qua’ như một trạng từ- một thuật ngữ không còn được sử dụng nữa. Vào thế kỷ 14, một số tác giả đã đánh vần "khá" là "quight".
Trong tiếng Anh hiện đại, ‘khá’ được dùng để chỉ cường độ của từ theo sau nó. Ví dụ, “Ramya đã khá rõ ràng về lập trường của cô ấy đối với chủ nghĩa Mác.” Trong câu này, cách sử dụng "khá" mô tả mức độ rõ ràng của lập trường của Ramya về chủ nghĩa Mác.
‘Quite’ còn có một dạng danh từ có nghĩa là một matador trong trận đấu bò sử dụng áo choàng của mình để thực hiện các đường chuyền nhằm làm chệch hướng sự chú ý của con bò đực.
Từ đồng nghĩa của 'khá' là 'tuyệt đối.'
Quiet là gì?
Thuật ngữ 'yên tĩnh', khi được sử dụng ở dạng tính từ của nó, chứng tỏ rằng một cái gì đó hoặc một người nào đó không có tiếng ồn hoặc im lặng, tương ứng. Ví dụ, "Đường phố vắng lặng trong giờ giới nghiêm." "Quite" được sử dụng trong câu này để mô tả những con phố không có bất kỳ sự náo động nào. Một ví dụ khác là, "Solita là một cô gái trầm tính." Cách sử dụng 'khá' trong trường hợp này mô tả rằng Solita nói ít hơn hoặc là một người dè dặt.
Ở dạng động từ, ‘yên lặng’ có nghĩa là ai đó hoặc điều gì đó im lặng hoặc yên tĩnh hoặc để làm cho ai đó im lặng. Ví dụ, "Bạn nên im lặng đứa bé, nó đang làm ồn ào." Trong câu này, ‘yên lặng’ được sử dụng như một động từ để ngăn em bé làm ồn.
Là một danh từ, ‘yên tĩnh’ có nghĩa là cùng một sự yên tĩnh. "Bạn cần một chút yên tĩnh trước khi trận đấu diễn ra." Trong câu này, ‘yên tĩnh’ ở dạng danh từ của nó có nghĩa là người đó cần một chút yên tĩnh trước trận đấu để tập trung tốt hơn.
"Im lặng! Bạn đang làm phiền những chú chó con đang ngủ. ” Trong câu này, thành phần của bài phát biểu mà "yên lặng" thể hiện là một thán từ.
Từ đồng nghĩa của ‘yên lặng’ là ‘im lặng.
Sự khác biệt chính giữa Khá và Yên tĩnh
Sự kết luận
Rõ ràng là hai từ "khá" và "yên tĩnh" nghe giống nhau nhưng không giống nhau. Do đó, những từ này không đồng nghĩa với nhau. ‘Quite’ thường được sử dụng ở dạng trạng ngữ và đôi khi ở dạng danh từ. Mặt khác, ‘yên lặng’ thường được sử dụng ở dạng tính từ và động từ hơn và đôi khi cũng được sử dụng như một danh từ và một thán từ. Trong khi ‘khá’ chỉ ra rằng điều gì đó đã đạt đến mức tối đa hoặc tuyệt đối, thì ‘yên tĩnh’ được dùng để mô tả một tình huống, sự vật hoặc người đang im lặng.
Hai từ thậm chí còn phát triển trong các thời kỳ khác nhau. ‘Quiet’ có nguồn gốc từ tiếng Latinh. Tuy nhiên, 'khá' lần đầu tiên được sử dụng trong các văn bản tiếng Anh Trung đại, nhưng cách viết của nó khác với hình thức hiện tại. Một sự khác biệt rõ ràng khác giữa các từ là trong khi 'yên tĩnh' có nghĩa là im lặng hoặc yên bình trong danh từ, động từ cũng như tính từ của nó, thì 'khá' ở dạng trạng từ có nghĩa là "đến mức độ tuyệt đối của một cái gì đó", nhưng khi được sử dụng như một danh từ, nó nghĩa là những đường chuyền mà một matador thực hiện để làm chệch hướng con bò đực lao về phía anh ta.
Người giới thiệu
- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/jae.2374
- https://psycnet.apa.org/record/2009-09620-015
