Để học bất kỳ ngôn ngữ nào, ngữ pháp của ngôn ngữ cụ thể đó là yếu tố then chốt, và hầu như không thể biết được sự khác biệt nhỏ tồn tại giữa nhiều từ nếu không biết các quy tắc nhất định của ngữ pháp. Pigeon và Pidgin là hai từ ngữ pháp tiếng Anh nghe gần giống nhau nhưng vẫn mang rất nhiều khác biệt về nghĩa của chúng. Và khi học tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai, điều thực sự quan trọng là phải đánh dấu những điểm khác biệt hiện có giữa hai từ này.
Pigeon vs Pidgin
Sự khác biệt giữa Pigeon và Pidgin là cái trước đại diện cho một loài chim được tìm thấy hầu như trên khắp thế giới với rất nhiều giống, nhưng mặt khác, cái sau biểu thị một dạng ngôn ngữ được sinh ra khi mọi người thuộc các nền văn hóa khác nhau. gặp nhau và họ không tìm thấy bất kỳ ngôn ngữ chung nào để giao tiếp giữa họ, vì vậy họ phát triển một ngôn ngữ riêng biệt của riêng mình sau khi trộn một số ngôn ngữ nhất định.
Chim bồ câu về cơ bản là một loạt các loài chim có thể được tìm thấy hầu hết trên khắp thế giới rất dễ dàng. Về cơ bản, nó biểu thị một loài chim cụ thể được thuần hóa rộng rãi ở hầu hết các quốc gia và chúng có thể được nhìn thấy bay tự do trên bầu trời trong nhiều trường hợp. Bản thân thuật ngữ này mang cùng với nhiều từ khác như chim bồ câu thuần hóa và chim bồ câu hoang dã, tuy nhiên, nó vẫn đại diện cho một loài cụ thể.
Pidgin là một thuật ngữ được sử dụng dưới góc độ ngữ pháp tiếng Anh, và hầu hết những người sử dụng ngữ pháp tiếng Anh đều không biết về thuật ngữ cụ thể này. Thuật ngữ này được sử dụng khi một tình huống cụ thể được đề cập đến trong đó một số người thuộc một số nhóm ngôn ngữ riêng biệt gặp nhau và họ không tìm thấy bất kỳ ngôn ngữ chung nào giữa họ để giao tiếp, do đó, họ phát triển một ngôn ngữ cụ thể hoặc phương ngữ của riêng họ.
Bảng so sánh giữa Pigeon và Pidgin
| Các thông số so sánh | Chim bồ câu | Pidgin |
| Nghĩa | Thuật ngữ này dùng để chỉ một loài chim được thuần hóa trên khắp thế giới. | Thuật ngữ này dùng để chỉ một dạng ngôn ngữ hỗn hợp nhất định. |
| Biểu thị | Nó biểu thị vương quốc của loài chim trong sinh quyển. | Nó biểu thị đặc điểm ngôn ngữ của bất kỳ nền văn hóa nào. |
| Đại diện | Những con chim | Ngôn ngữ |
| Ra đời sau | Chim bồ câu ra đời khi quá trình sinh sản ở chim bồ câu đực và chim cái diễn ra. | Pidgin ra đời sau khi một số ngôn ngữ nhất định được trộn lẫn và một ngôn ngữ mới xuất hiện. |
| Nguyên âm | Thuật ngữ này chứa ba nguyên âm. | Thuật ngữ này chứa hai nguyên âm. |
Pigeon là gì?
Thuộc họ Columbidae của vương quốc Animalia, chim bồ câu về cơ bản đại diện cho một loài chim cụ thể được thuần hóa trên khắp thế giới. Hơn 5000 loài của thuật ngữ đặc biệt này tồn tại ở các khu vực khác nhau của hành tinh trái đất.
Nhưng chim bồ câu không bao giờ được coi chỉ là một loài chim đơn giản bởi vì chúng ta luôn được sử dụng như những người đưa tin trong thời kỳ xấu xí nhất của nhân loại. Trong quá khứ, mọi người thường buộc tin nhắn của họ với một con chim bồ câu và sau đó gửi chúng đến người nhận, vì vậy có thể nói một cách an toàn rằng những con chim bồ câu là WhatsApp trước đó của những người đó.
Chim bồ câu cũng là một phần rất quan trọng trong chuỗi thức ăn của khí quyển. Chúng không chỉ giúp giảm số lượng côn trùng không mong muốn mà còn trở thành thức ăn cho những kẻ săn mồi. Tóm lại, có thể nói rằng chim bồ câu là một loài chim rất quan trọng đã từng tồn tại trên hành tinh trái đất.
Pidgin là gì?
Thuật ngữ pidgin được sử dụng để biểu thị một tình huống rất cụ thể nảy sinh giữa các nhóm ngôn ngữ nhất định. Trong một tình huống mà hai hoặc nhiều nhóm gặp nhau và không tìm thấy bất kỳ ngôn ngữ chung nào giữa họ để giao tiếp, cuối cùng họ phát triển một phương ngữ của riêng mình. Phương ngữ hoặc ngôn ngữ cụ thể này được biểu thị bằng thuật ngữ pidgin.
Hầu hết thời gian, phương ngữ đặc biệt này phát sinh khi các nhóm đó đi cùng nhau có liên quan về thương mại hoặc kinh doanh nhưng khác nhau về ngôn ngữ của họ. Để giao tiếp với nhau, họ cần phải có một ngôn ngữ chung cho tất cả họ. Vì vậy, kết quả là chúng hình thành một ngôn ngữ mới, trong đó chúng lấy các từ từ các ngôn ngữ khác nhau.
Bản thân ngôn ngữ đặc biệt này không bao giờ được coi là toàn bộ, nhưng nó vẫn được một số người đam mê ngôn ngữ công nhận sau khi một số lượng lớn người bắt đầu theo dõi nó. Nói cách khác, ngôn ngữ này có thể được coi là ngôn ngữ thứ hai đối với nhiều người không tìm thấy điểm chung để giao tiếp với một số người khác.
Sự khác biệt chính giữa Pigeon và Pidgin
Sự kết luận
Pigeon và pidgins là hai thuật ngữ có thể dễ dàng phân biệt với nhau vì chúng đại diện cho hai thứ hoàn toàn khác nhau, nhưng vấn đề nảy sinh khi hai từ này được phát âm trong một câu giống nhau hoặc cùng một lúc vì chúng có cách phát âm hoàn toàn giống nhau.
Về mặt ngữ pháp, hai từ này sẽ được coi là từ đồng âm, về cơ bản có nghĩa là những từ mang cách phát âm gần giống nhau và vẫn có thể phân biệt được với nhau về nghĩa của chúng. Trong khi từ đầu tiên đại diện cho một loài chim cụ thể, từ thứ hai đại diện cho một phương ngữ hoặc ngôn ngữ thuộc phạm vi ngữ pháp tiếng Anh. Để giảm bớt sự nhầm lẫn giữa hai từ này, điều rất quan trọng là phải biết sự khác biệt nằm giữa những từ này.
