Một trong những ngôn ngữ chính trên toàn cầu - Tiếng Anh có nhiều cách phân loại. Ngôn ngữ toàn cầu này được sử dụng hầu hết trên khắp thế giới và nhiều người thậm chí còn khẳng định tiếng Anh là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Tuy nhiên, tiếng Anh mà bạn nghe thấy xung quanh mình bây giờ cũng được gọi là tiếng Anh hiện đại. Đây không phải là một cái gì đó đã được sử dụng trong ngày xưa.
Tiếng Anh hồi đó hoàn toàn khác với những gì được nói bây giờ! Ngôn ngữ tiếng Anh có một lịch sử văn hóa phong phú gần 1700 năm và nó cũng được chia thành tiếng Anh cổ và tiếng Anh trung đại khác với tiếng Anh hiện đại. Một cuộc hành trình khá dài thú vị kể cho chúng ta câu chuyện về việc Ngôn ngữ Anh đã thay đổi như thế nào trong hàng trăm năm qua.
Tiếng Anh cổ và tiếng Anh Trung
Sự khác biệt giữa Tiếng Anh Cổ và Tiếng Anh Trung là dòng thời gian. Trong khi tiếng Anh cổ bắt đầu gần như vào khoảng thế kỷ thứ 5 thì tiếng Anh Trung đại phải đến cuối thế kỷ thứ 11 mới bắt đầu.
Bảng so sánh giữa tiếng Anh cổ và tiếng Anh trung đại
| Các thông số so sánh | Tiếng anh cổ | Tiếng Anh trung cấp |
| Phân loại | Tiếng Anh cổ còn có thể được phân loại thành ba phân nhóm nữa - Tiền sử, Anh cổ sơ khai, và Anh cổ muộn. | Được phát triển từ tiếng Anh cổ đại muộn, tiếng Anh Trung đại trở nên phổ biến và chẳng bao lâu sau mọi người bắt đầu sáng tác bằng tiếng Anh Trung. Sau đó, tiếng Anh Hậu Trung Cổ được gọi là tiếng Anh Hiện đại Sơ khai. |
| Giai đoạn = Stage | Lịch sử ghi lại rằng tiếng Anh cổ đã được sử dụng từ khoảng thế kỷ thứ 5 đến khoảng thế kỷ thứ 12. | Tiếng Anh trung đại ra đời từ nửa sau của thế kỷ 11 trong khi tiếng Anh cổ vẫn được sử dụng cho đến những phần cuối của thế kỷ 15. |
| Nguồn gốc | Tiếng Anh cổ là ngôn ngữ sớm nhất được ghi trong sử sách từng được sử dụng. Chúng tôi vẫn không chắc nó ra đời như thế nào. | Tiếng Anh trung đại ra đời từ tiếng Anh cổ đại muộn sau khi xảy ra cuộc chinh phục của người Norman. |
| Trật tự từ | Thứ tự từ của tiếng Anh cổ không cố định | Thứ tự từ của tiếng Anh Trung gần như đã được cố định |
| Tiêu chuẩn hóa | Tiếng Anh cũ chưa bao giờ được chuẩn hóa. | Tiếng Anh trung đại đã được tiêu chuẩn hóa sau thời kỳ tồn tại của nó. |
Tiếng Anh Cổ là gì?
Tiếng Anh cổ về mặt kỹ thuật là hình thức tiếng Anh lâu đời nhất mà chúng ta từng gặp trong lịch sử.
Nó chiếm ưu thế ở toàn bộ nước Anh trong suốt thời gian này. Nó cũng được nói ở Scotland trong một khoảng thời gian dài. Người Anglo Saxon đã mang theo ngôn ngữ này cùng với họ. Trên thực tế, nó là sự kết hợp của các phương ngữ khác nhau được sử dụng trong các bộ lạc khác nhau vào thời điểm đó.
Sau ba phân loại nữa, ngôn ngữ này có ảnh hưởng ban đầu từ ngôn ngữ Latinh. Tuy nhiên, chúng ta thấy rất nhiều từ tiếng Đức được sử dụng hàng ngày. Tiền sử, tiếng Anh cổ trung đại và tiếng Anh cổ muộn là ba cách phân loại. Từ tiếng Anh cổ đại muộn, tiếng Anh trung đại đã được phát triển.
Khi người Viking bắt đầu tấn công người Anh, ngôn ngữ Bắc Âu và Celtic của họ cũng trở thành một phần của tiếng Anh cổ.
Người đọc tiếng Anh hiện đại rất khó có thể đọc được một đoạn tiếng Anh cổ. Các đại từ, danh từ và động từ hoàn toàn khác nhau và các câu phức tạp. Họ đã sử dụng nhiều phiên bản của đại từ cho một đại từ duy nhất.
Tiếng Anh cũ không được chuẩn hóa. Tuy nhiên, chúng tôi tìm thấy một số tác phẩm được viết bằng chữ rune.
Tiếng Anh Trung là gì?
Tiếng Anh trung đại bắt đầu phát triển từ tiếng Anh cổ muộn và bắt nguồn ảnh hưởng của nó từ các từ tiếng Pháp. Ban đầu nó không có tiêu chuẩn hóa, nhưng theo thời gian, nó dần trở thành ngôn ngữ mà các nhà thơ viết.
Nó đơn giản hơn tiếng Anh cổ và cũng khá giống với tiếng Anh hiện đại. Việc xây dựng giới từ, dạng động từ và đại từ khá đơn giản như tiếng Anh hiện đại.
Chúng tôi lấy các ví dụ về các bài viết khác nhau bằng tiếng Anh Trung từ các câu của Chaucer.
Sự khác biệt chính giữa tiếng Anh cổ và tiếng Anh Trung
Sự kết luận
Tiếng Anh cổ và tiếng Anh trung bình là cả hai cách phân loại khác nhau của tiếng Anh được sử dụng trong các khoảng thời gian khác nhau. Chúng có cấu tạo câu và trật tự từ khác nhau. Rất khó để chúng ta đọc và hiểu một thứ được viết bằng tiếng Anh cổ vì nó rất khác với tiếng Anh hiện đại. Các dạng động từ và đại từ cũng quá nhiều và phức tạp.
Tuy nhiên, Tiếng Anh Trung đại có một số điểm tương đồng với Tiếng Anh Hiện đại vì cách xây dựng đơn giản hơn Tiếng Anh Cổ. Ngoài ra, tiếng Anh Trung được chuẩn hóa hơn tiếng Anh Cổ và bắt nguồn ảnh hưởng của nó từ các từ tiếng Pháp khác nhau.
Người giới thiệu
repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1773&context=pwpl
