Tiếng Anh là một ngôn ngữ mà các cách đánh vần trải qua quá trình phát triển. Ở cả Anh và Mỹ, cùng một từ có thể có hai cách viết khác nhau. Một trong những từ như vậy là xúc phạm / xúc phạm. Mặc dù cả hai đều đúng khi quan tâm đến chính tả và cách phát âm, chúng có một số khác biệt về nguồn gốc của chúng. Tiếng Anh Anh, vốn được sử dụng khá rộng rãi, đánh vần từ này là ‘o-f-f-e-n-c-e.’ Tuy nhiên, nó được đánh vần là ‘o-f-f-e-n-s-e’ trong tiếng Anh Mỹ. Cần phải nhớ rằng cả hai đều có thể được sử dụng, và nó sẽ vẫn đúng.
Vi phạm vs Vi phạm
Sự khác biệt chính giữa xúc phạm và xúc phạm là từ xúc phạm với một c bắt nguồn từ Anh; nó là một từ tiếng Anh của Anh. Mặt khác, từ xúc phạm có chữ s có nguồn gốc từ Mỹ. Mặc dù tiếng Anh cũ sử dụng các cách viết khác nhau, nhưng một khuôn khổ xác định trước đã được thiết lập sau khi từ điển được phát minh. Ngoài ra còn có các thông số cụ thể khác, nơi có thể phân biệt được.
Từ xúc phạm đã được sử dụng trong thế kỷ XIX; cách đánh vần này đã được sử dụng rộng rãi trong các bài tường thuật, tạp chí định kỳ và sách. Cách viết từ điển của từ này cũng vậy, điều này vẫn khiến nó được chấp nhận phổ biến nhất. Trong những năm 1540, từ này đã được phát minh. Nó chủ yếu được sử dụng để phê bình các tác phẩm của một số nhà thơ và tác giả. Hiện tại, từ này có nghĩa là tội phạm. Một hành động làm tổn thương tình cảm của mọi người theo một cách nào đó sử dụng dạng tính từ của từ này, đó là - xúc phạm.
Từ xúc phạm chỉ là một biến thể khác của o-f-f-e-n-c-e’. Đó là cách đánh vần trong ‘American English.’ Cách đánh vần này xuất hiện muộn hơn nhiều sau khi nước Mỹ giành được độc lập. Nó chủ yếu được sử dụng trong các ấn phẩm khác nhau của thế kỷ XIX. Hình thức tính từ của nó là xúc phạm. Mọi người thường nhầm lẫn và coi cách viết này là sai. Tuy nhiên, cách viết này cũng đúng và có nghĩa giống như một hành vi xúc phạm.
Bảng so sánh giữa vi phạm và vi phạm
| Các thông số so sánh | Xúc phạm | Xúc phạm |
| chính tả | Một ‘c’ được sử dụng sau n | Một ‘s’ được sử dụng sau n |
| Nguồn gốc | Cách viết này có nguồn gốc từ Anh như một phần của tiếng Anh Anh | Cách viết này có nguồn gốc ở Mỹ |
| Lần đầu tiên được sử dụng trong | Điều này lần đầu tiên được sử dụng vào thế kỷ XVI | Điều này đã được sử dụng trong thế kỷ thứ mười tám |
| Tần suất sử dụng | Cách viết này được sử dụng thường xuyên hơn ở các nước nói tiếng Anh | Việc sử dụng nó được giới hạn ở các bang của Mỹ và điều này có tần suất thấp hơn |
| Các nước khác | Nó cũng được đánh vần như vậy trong các dạng tiếng Anh của Ấn Độ, Úc và Canada | Nó chỉ được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ |
Vi phạm là gì?
Từ xúc phạm là một từ tiếng Anh được sử dụng rộng rãi. Nó có nguồn gốc từ thế kỷ XVI. Vào thời điểm đó, hành vi phạm tội có nghĩa là tội phạm. Ví dụ, nếu một người phản quốc hoặc chống lại nhà vua, đó là một tội. Ngoài ra, một số quy tắc khác đã được vi phạm ở độ tuổi đó. Hiện tại, sự nghiêm khắc của việc này đã giảm xuống. Hành vi phạm tội sẽ diễn ra tốt đẹp nếu một người vi phạm điều gì đó được coi là hoạt động tội phạm trước pháp luật.
Hình thức tính từ của thuật ngữ này là xúc phạm. Như chúng ta có thể thấy, chữ ‘c’ đã được thay thế bằng chữ ‘s.’ Trong Từ điển Cambridge. Cách viết chính tả đã được cho là ‘xúc phạm.’ Tuy nhiên, trong Từ điển Oxford, cả hai cách viết đều hợp lệ và được đề cập đến. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ từ tiếng Latinh, đó là ‘kẻ phạm tội. Hàm ý tiếng Anh của cụm từ này là "hành động chống lại một cái gì đó." Từ này có thể được sử dụng trong một câu như - "hành vi phạm tội mà anh ta đã thực hiện, khiến anh ta bị trục xuất khỏi trường."
Chính tả này đã được sử dụng nhiều trước khi vi phạm chính tả. Có rất nhiều từ đồng nghĩa của từ này. Một số trong số đó là-tội phạm, hành vi sai trái, hành động sai trái, v.v. Là một từ tiếng Anh phổ biến, nó được sử dụng ở hầu hết các quốc gia sử dụng tiếng Anh. Nó là một danh từ và cũng có các dạng động từ và tính từ được sử dụng rộng rãi. Ngoài ra, trong tiếng Pháp cổ, ‘xúc phạm là từ cùng với tiếng Latinh, đã tạo thành cụm từ xúc phạm trong tiếng Anh.
Vi phạm là gì?
Cách đánh vần của từ này chủ yếu xuất hiện ở Hoa Kỳ. Cách viết này được sử dụng vào thế kỷ thứ mười tám; cách đánh vần này là duy nhất đối với ‘American form of English.’ Nó có nghĩa giống với biến thể của nó là ‘phạm tội.’ Và giọng điệu của nó cũng giống như vậy.
Chính tả này cũng hoàn toàn hợp lệ. Nhiều người phải đối mặt với sự bối rối không biết cách viết đúng của từ này là gì. Cách viết này được sử dụng trong Từ điển Người học của Oxford cùng với biến thể khác của nó, ‘xúc phạm’.
Hàm ý của thuật ngữ ‘phạm tội’ cũng giống như ‘hành vi phạm tội.’ Hành vi phạm tội có nghĩa là một hoạt động tội phạm hoặc điều gì đó đi ngược lại quy trình của pháp luật. Một ý nghĩa khác là tấn công ai đó trong đấu trường thể thao. Hình thức tính từ của nó là ‘xúc phạm.’ Như chúng ta có thể thấy, ‘s’ vẫn nhất quán ở đây. Theo tiêu chí của người Mỹ, hầu hết các thuật ngữ đều được đánh vần đơn giản khi chúng phát âm. Do đó cách viết này có nguồn gốc từ Hoa Kỳ. Nó có thể được sử dụng dưới dạng một câu đơn giản theo cách này - Hành vi phạm tội của cô ấy là một tội ác, và điều này khiến cô ấy phải vào tù.
Một nguồn gốc thú vị khác của cách đánh vần này là từ từ tiếng Latinh, ‘commitnsa.’ Điểm chính cần được ghi nhớ là nó sẽ được hiểu rõ ràng, cho dù chúng ta chọn cách viết nào của từ này. Tiếng Anh không ngừng phát triển, và thậm chí có thể có các biến thể khác của từ này. Điều quan trọng là mọi người nên đánh vần và viết dễ dàng.
Sự khác biệt chính giữa vi phạm và xúc phạm
- Vi phạm chính tả có chữ ‘c’, trong khi vi phạm có chữ ‘s.’
- Lỗi chính tả bắt nguồn từ Vương quốc Anh. Tuy nhiên, lỗi chính tả bắt nguồn từ Hoa Kỳ.
- Sự tấn công lần đầu tiên được sử dụng vào thế kỷ XVI. Tuy nhiên, hành vi phạm tội đã được sử dụng vào thế kỷ thứ mười tám.
- Vi phạm là cách viết thường xuyên được sử dụng hơn. Trong khi đó hành vi phạm tội ít được sử dụng hơn.
- Lỗi chính tả được sử dụng trong tiếng Anh Canada, Ấn Độ và Úc. Tuy nhiên, hành vi phạm tội chỉ được sử dụng trong tiếng Mỹ.
Sự kết luận
Các từ tiếng Anh thường phát triển. Các cách viết mới đến và thay thế các cách viết cũ. Trong cả tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, có một số từ có cách viết khác nhau. Một trong những biến thể về chính tả như vậy được thấy trong từ xúc phạm / xúc phạm. Sự khác biệt chính chỉ là nguồn gốc.
Thường thì mọi người bối rối không biết chính xác cách viết là gì. Tuy nhiên, điều cần phải ghi nhớ là cả hai cách viết đều đúng như nhau. Ngay cả cách phát âm của hai cái này cũng giống nhau. Cái nào được sử dụng không quan trọng cả. Cả hai cách viết này đều được sử dụng rất rộng rãi và có mặt trong từ điển. Tuy nhiên, biểu mẫu của Anh được sử dụng thường xuyên hơn so với biểu mẫu của Mỹ.
