Logo vi.removalsclassifieds.com

Sự khác biệt giữa Kinh thánh Tân ước và Kinh thánh King James (Có bàn)

Mục lục:

Anonim

Thánh Kinh là một phương tiện để mọi người thể hiện lòng sùng kính và tình yêu của họ đối với vị thần, mà mọi người đều có thể tiếp cận được với nhiều tập và bản dịch.

Kinh thánh là tập hợp các nội dung giáo hội thuần khiết đối với một số tôn giáo, chẳng hạn như Cơ đốc nhân, người Do Thái, người Samaritan, Rastafari, và những tôn giáo khác. Nội dung bao gồm thánh ca, lời cầu nguyện, tục ngữ, ngụ ngôn, thơ ca, thư dạy và lời tiên tri.

Holy Bible có một số phiên bản bằng một số ngôn ngữ, và 2 trong số nhiều phiên bản là 1. Tân Ước 2. Kinh thánh King James.

Kinh thánh Tân ước vs King James

Sự khác biệt chính giữa Tân Ước và Kinh thánh King James là Tân ước là phần thứ hai của Kinh thánh Cơ đốc, và Kinh thánh King James / Phiên bản được ủy quyền là phiên bản Kinh thánh được dịch sang tiếng Anh dưới sự bảo trợ của Vua James I của Nước Anh. Nó được xuất bản vào năm 1611.

Là phần thứ hai của Kinh thánh Cơ đốc, Tân Ước bao gồm hai chủ đề chính, thứ nhất là những lời dạy của Chúa Giê-su dành cho nhân loại và thứ hai là những sự kiện thịnh hành vào 1 thế kỷ sau Công nguyên. Cựu ước là bối cảnh của Tân ước. Chúng cùng nhau được đánh dấu là một trong những kinh sách thiêng liêng nhất trên toàn thế giới. Chúng chủ yếu dựa trên Kinh thánh tiếng Do Thái. Ban đầu, Tân Ước được viết bằng tiếng Hy Lạp Koine, và sau đó nó được dịch ra nhiều thứ tiếng trên toàn thế giới. Nó bao gồm 27 cuốn sách.

Kinh thánh King James là phiên bản đó của Kinh thánh, được dịch sang tiếng Anh dưới sự bảo trợ của Vua James I của Anh. Nó được đưa vào hoạt động vào năm 1604 và được xuất bản vào năm 1611. Nó bao gồm tổng cộng 80 cuốn sách trong đó có 39 cuốn sách Cựu ước, 14 cuốn sách Apocrypha và 27 cuốn sách Tân ước.

Bảng so sánh giữa Kinh thánh Tân ước và Kinh thánh King James

Các thông số so sánh

Di chúc mới

Kinh thánh King James

Được xuất bản trên 1 thế kỷ sau công nguyên 1611
Phiên bản Nguyên bản Đã dịch
Các tác giả Cơ đốc nhân sơ khai Vua James I của Anh
Các thành phần 21 lá thư, Một câu chuyện, Sách tiên tri, 4 Phúc âm Tân ước 39 sách Cựu ước, 27 sách Tân ước và 14 sách Apocrypha.
Ngôn ngữ ban đầu được sử dụng Tiếng Hy Lạp Koine Tiếng Anh thời Elizabeth

Tân Ước là gì?

Phần thứ hai của Kinh thánh Cơ đốc là Tân ước. Từ “di chúc” có nghĩa là chứng thực / tài liệu / bằng chứng / bằng chứng / xác nhận / chứng minh. Nó có nghĩa là "trình bày một cái gì đó để làm tăng tính xác thực của một tuyên bố."

Bối cảnh của Tân Ước là một trong những yếu tố khiến cho việc hiểu các sự kiện xảy ra trong 1 thế kỷ sau Công Nguyên trở nên khó hiểu. Một số học giả cho rằng nó được viết bởi các môn đồ Do Thái của Chúa Kitô. Các bức thư của Sứ đồ Phao-lô với chữ cái đầu tiên là “1 Tê-sa-lô-ni-ca” được viết vào năm 52 sau Công Nguyên được coi là một trong những tác phẩm đầu tiên của Tân Ước.

Phần lớn hình dung là các sách của Tân Ước được viết bằng tiếng Hy Lạp Koine, nhưng một số trí thức cũng cho rằng đã không còn việc sử dụng các ngôn ngữ như tiếng Ả Rập và tiếng Do Thái Mishnaic. Phong cách viết Tân Ước là một phong cách không phản ánh ngôn ngữ nói hàng ngày. Ban đầu, nó được dịch sang các ngôn ngữ Syriac, Latin và Coptic.

Kết quả là có thể dịch Tân Ước sang nhiều ngôn ngữ khác nhau như tiếng Armenia, tiếng Gruzia, tiếng Ethiopic, tiếng Ba Tư, tiếng Sogdian, tiếng Gothic, tiếng Slavonic của nhà thờ cổ, tiếng Ả Rập và tiếng Nubian do sự truyền bá đạo Cơ đốc và sự tích cực của các nhà thờ trên toàn quốc.

Ý chính của Tân Ước nhấn mạnh cái chết của Chúa Giê-su Christ trên thập tự giá là phương tiện của Đức Chúa Trời để thực hiện việc hòa giải nhân loại độc ác với chính Ngài. Nó cũng bao gồm bốn sách Phúc âm tường thuật cái chết, cuộc sống và sự phục sinh của Chúa Giê-su thành Na-xa-rét, Công vụ các Sứ đồ, là bản tường thuật về chức vụ của các Sứ đồ và các sự kiện sau khi Chúa Giê-su chết, các Thư tín được coi là những bức thư thánh được thần linh soi dẫn bởi các Cơ đốc nhân., Pauline thư cho nhà thờ, Pauline thư cho mọi người, Thư tín Công giáo, Hebrews, Sách Khải Huyền.

Chúng tôi đã tìm thấy (các) ưu đãi tốt nhất trên Amazon cho bạn

# Xem trước Sản phẩm
1

Ai đã viết Tân ước? Kiểm tra giá trên Amazon

Kinh thánh King James là gì?

Kinh thánh King James là bản dịch tiếng Anh của Kinh thánh Cơ đốc, là một trong những bản Kinh thánh khét tiếng nhất, được đa số mọi người trên toàn thế giới sử dụng.

Nó đã trở nên không bị thách thức vào nửa đầu thế kỷ 18, vì nó được sử dụng trong các nhà thờ Anh giáo và Tin lành Anh. Nó đã đóng góp lớn vào thế giới nói tiếng Anh vì tầm quan trọng văn học của nó. Bản in gốc của Kinh thánh đã được thực hiện trước khi chuẩn hóa chính tả tiếng Anh.

Bản dịch Kinh Thánh mới bao gồm các hướng dẫn liên quan đến một số yêu cầu giúp độc giả quen thuộc với bản dịch này. Trong quá trình dịch, Kinh thánh của các Giám mục đóng vai trò hướng dẫn cho người dịch. Nếu Kinh thánh của các Giám mục được phát hiện có vấn đề, các dịch giả cũng có thể tự do tìm kiếm hướng dẫn từ các bản dịch khác, điều này đảm bảo rằng không có sai sót trong tác phẩm được dịch cuối cùng.

Các tác giả tiếng Hê-bơ-rơ và Hy Lạp đã mất 7 năm để hoàn thành bản dịch Kinh thánh, sau đó là năm xuất bản. Nó chứa hơn 788000 từ và hơn 12000 từ duy nhất. Người ta tuyên bố rằng hầu như nó đã được sử dụng trong 3 thế kỷ tiếp theo trong thế giới nói tiếng Anh sau khi nó được phát hiện.

Chúng tôi đã tìm thấy (các) ưu đãi tốt nhất trên Amazon cho bạn

# Xem trước Sản phẩm
1

Kinh thánh KJV, Bản in khổng lồ đủ kích thước, Da giả màu nâu cổ kính với Dấu ruy băng, Chữ đỏ,… Kiểm tra giá trên Amazon

Sự khác biệt chính giữa Kinh thánh Tân ước và Kinh thánh King James

Sự kết luận

Cả hai phiên bản của Kinh thánh đều là phương tiện được cung cấp cho mọi người để bày tỏ lòng sùng kính, sự dâng hiến và tình yêu của họ đối với Đấng Toàn năng. Mọi người trên toàn thế giới đều có thể tiếp cận chúng và được bảo quản cẩn thận. Mọi người có thể sử dụng nó như một phương tiện để cầu nguyện và giao tiếp với Đức Chúa Trời, nhưng họ làm như vậy với đức tính cơ bản là cống hiến cùng với các thuộc tính khác.

Cả hai cuốn sách đều có tầm quan trọng lớn không thể chuyển nhượng, và thậm chí người ta còn biết rằng Kinh thánh King James đã được một số Tổng thống Mỹ tuyên thệ cho những lời cam kết của họ. Đây là hai trong số những cuốn sách phổ biến nhất, thuần khiết và tôn giáo và đã được bảo tồn và tôn trọng vô cùng trên toàn thế giới.

Cập nhật lần cuối vào 2021-12-08 / Liên kết đơn vị liên kết Amazon / Hình ảnh từ API quảng cáo sản phẩm của Amazon

Sự khác biệt giữa Kinh thánh Tân ước và Kinh thánh King James (Có bàn)