Di cư và xuất ngoại là hai thuật ngữ có ý nghĩa rất khác nhau. Vì cả hai đều dựa trên sự xuất hiện của việc di chuyển hoặc tái định cư của người dân, nên chúng thường bị nhầm lẫn với nhau. Tuy nhiên, cả hai đều có ảnh hưởng lớn đến lịch sử thế giới. Vì vậy, hiểu được chúng khác nhau như thế nào là điều quan trọng.
Migration vs Exodus
Sự khác biệt giữa di cư và xuất ngoại là di cư đề cập đến một nhóm hoặc cá nhân tình cờ di chuyển từ nơi này đến nơi khác. Hiện tượng này có thể là tạm thời, vĩnh viễn, tự nguyện, hoặc thậm chí là cưỡng bức. Mặt khác, exodus đề cập đến việc chạy trốn hoặc thoát khỏi chế độ nô lệ, sự bắt bớ hoặc thậm chí cái chết. Đó là một sự kiện vĩnh viễn của việc di dời hàng loạt.
Một người hoặc một nhóm có thể có ý định di chuyển đến một địa điểm mới vì một số lý do. Những điều này về bản chất thường chung chung và có thể bao gồm cơ hội việc làm, mức sống tốt hơn, tài nguyên thiên nhiên và nhiều hơn nữa. Việc chuyển địa điểm có thể diễn ra trong nước hoặc ngoài nước. Tuy nhiên, có thể có những trường hợp khác buộc ai đó cũng phải di cư.
Mặt khác, một cuộc di cư không thường xuyên như trước đây. Một sự kiện như vậy xảy ra khi một nhóm lớn người có ý định chuyển đến một địa điểm mới để tránh tình trạng khó khăn. Việc di chuyển có phần gượng ép vì không có nhiều lựa chọn ngoài việc bỏ trốn. Exodus thường gắn liền với việc giải phóng khỏi sự trói buộc.
Bảng so sánh giữa di cư và xuất ngoại
| Các thông số so sánh | Di cư | Cuộc di cư |
| Nghĩa | Di cư đề cập đến việc di chuyển hoặc tái định cư từ nơi này đến nơi khác. | Exodus đề cập đến việc chạy trốn khỏi một quốc gia. |
| Gây nên | Các nguyên nhân thường là ngẫu nhiên và có thể bao gồm các cơ hội việc làm hoặc các nguồn lực tốt hơn. | Nó được thực hiện để tránh những tình trạng khó khăn như nô lệ, bắt bớ hoặc thậm chí cái chết. |
| Tỉ lệ | Nó có thể liên quan đến một cá nhân, gia đình hoặc thậm chí một nhóm lớn. | Nó liên quan đến gia đình và các nhóm lớn. |
| Span | Chuyển động có thể đột ngột hoặc từ từ. | Chuyển động thường đột ngột. |
| Thiên nhiên | Việc di dời có thể là tạm thời, vĩnh viễn, tự nguyện hoặc bắt buộc. | Việc di dời là vĩnh viễn và có phần gượng ép. |
Di cư là gì?
Di cư là một hiện tượng hoặc sự kiện khi một người, gia đình hoặc nhóm di chuyển từ nơi này đến nơi khác. Nguyên nhân của việc làm như vậy nói chung là bình thường. Nó có thể bao gồm tìm kiếm các nguồn lực tốt hơn, chăm sóc sức khỏe, cơ hội việc làm và thậm chí cả mức sống. Việc di dời có thể tạm thời, lâu dài, tùy thuộc vào người dân.
Mọi người thường di cư tự nguyện. Tuy nhiên, có nhiều trường hợp có thể buộc một người phải chuyển ra khỏi quê hương của họ. Chúng có thể bao gồm chính trị, tôn giáo và nhiều tình huống xã hội khác. Phong trào có thể diễn ra trong nội bộ một quốc gia hoặc bên ngoài, bên ngoài quốc gia.
Điều thú vị là di cư cũng bao gồm cả xuất ngoại. Một số hình thức của sự kiện bao gồm chinh phục, xâm lược và thuộc địa. Trong những trường hợp như vậy, việc di dời chủ yếu là cưỡng bức, và những người liên quan được gọi là những người bị di dời. Cơ hội trở về nước có thể có hoặc không trong những trường hợp như vậy. Nhiều chương trình và tổ chức phi chính phủ khác nhau được xây dựng cho những người như vậy trên toàn cầu.
Ngày nay, quản lý di cư chủ yếu dựa trên chủ quyền của nhà nước. Điều này có nghĩa là chính quyền của một khu vực có thẩm quyền quyết định xem người từ nơi khác có thể vào và ở lại hay không. Hiện tượng ảnh hưởng trực tiếp đến nhiều mặt hoạt động của một nhà nước. Do đó, quyết định thường rất phức tạp.
Exodus là gì?
Thuật ngữ ‘Exodus’ có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp ‘exodos’ có nghĩa là ‘xuất cảnh hoặc rời đi’. Đó là sự kiện một nhóm lớn người chạy trốn khỏi một nơi để tránh những tình trạng khó khăn như nô lệ, bắt bớ hoặc thậm chí là cái chết. Việc di dời có phần gượng ép vì tình trạng khó khăn do những người khác mang lại cho họ. Tuy nhiên, quyết định rời bỏ đất nước là do người dân tự quyết định.
Những người di cư nói chung không có cơ hội trở về quê hương của họ. Việc di dời là vĩnh viễn và không thể thay đổi. Không có nhiều kế hoạch liên quan vì các trường hợp bất lợi xảy ra mà không có cảnh báo. Không giống như di cư ngẫu nhiên, có thể xảy ra dần dần, việc di cư xảy ra một cách vội vàng vì mọi người chọn cách trốn tránh tình huống này càng sớm càng tốt.
Một nơi ẩn náu là một hình thức của một cuộc di cư. Điều này xảy ra khi mọi người chọn chạy trốn khỏi một quốc gia do chiến tranh, chính trị hoặc hoàn cảnh xã hội. Những người có liên quan đến tình huống này là những người tị nạn. Một số quốc gia cung cấp các hình thức trợ giúp khác nhau cho họ. Ví dụ, một quốc gia có thể sẵn sàng cung cấp cho họ quyền công dân và thậm chí cả nhà ở, xem xét tình hình họ có thể bất lực đến mức nào.
Tuy nhiên, một cuộc xuất hành không giống như cuộc lưu đày và không thể được sử dụng thay thế cho nó. Lưu đày là sự kiện một người nào đó bị buộc phải rời khỏi đất nước do không tuân theo pháp luật. Tuy nhiên, trong cuộc di cư, chạy trốn khỏi đất nước là lựa chọn duy nhất để người dân tự cứu mình khỏi hoàn cảnh.
Sự khác biệt chính giữa di cư và xuất ngoại
- Di cư đề cập đến việc di chuyển hoặc tái định cư từ nơi này đến nơi khác trong khi exodus đề cập đến việc chạy trốn khỏi một quốc gia.
- Nguyên nhân của việc di cư thường là ngẫu nhiên trong khi việc di cư được thực hiện để tránh tình trạng khó khăn.
- Di cư có thể liên quan đến một cá nhân, gia đình hoặc thậm chí các nhóm lớn trong khi di cư thường liên quan đến các gia đình và nhóm lớn.
- Di cư có thể đột ngột hoặc từ từ trong khi xuất ngoại là đột ngột.
- Trong di cư, việc di dời có thể là tạm thời, vĩnh viễn, tự nguyện hoặc bắt buộc, trong khi đó, trong cuộc di cư, việc di dời là vĩnh viễn và có phần gượng ép.
Sự kết luận
Di cư và xuất ngoại có phần liên quan nhưng giữa chúng có những điểm khác biệt chính nhất định. Có thể suy ra rằng di cư có nhiều hình thức khác nhau, trong đó xuất hành là một. Tuy nhiên, nói chung, thuật ngữ di cư được sử dụng để chỉ sự di chuyển không thường xuyên từ nơi này đến nơi khác. Mặt khác, exodus đề cập đến việc chạy trốn khỏi một quốc gia để tránh tình trạng khó khăn.
Yếu tố phân biệt chính giữa hai yếu tố này là việc di cư có thể liên quan đến một cá nhân, gia đình hoặc một nhóm lớn người. Nó có thể được thực hiện trong một khoảng thời gian hoặc thậm chí đột ngột trong một số trường hợp. Mặt khác, Exodus đề cập đến việc di chuyển hàng loạt người diễn ra đột ngột. Nguyên nhân cơ bản của việc di dời giải thích cho điều này.
