Nhiều nền văn minh và phong tục truyền thống gọi thế giới này là nhà. Một loạt các phong tục và truyền thống có thể được tìm thấy ở khắp mọi nơi, từ ngôn ngữ đến sở thích ẩm thực, quần áo cho đến lễ kỷ niệm. Mọi người thường thể hiện các giá trị văn hóa hoặc tôn giáo của họ thông qua một hoặc nhiều đặc điểm đã được mô tả trước đó.
Quần áo, giống như bất kỳ hiện tượng nào khác, đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định văn hóa. Họ không chỉ xác định nó, mà còn hỗ trợ trong việc bảo tồn văn hóa. Kippah và Yarmulke là hai loại mũ đội đầu của người Do Thái để trưng bày và bảo tồn truyền thống của họ. Mặc dù thực tế là mỗi chiếc mũ này được đội trên đầu, chúng hơi khác nhau.
Kippah vs Yarmulke
Sự khác biệt giữa Kippah và Yarmulke là cái trước có nguồn gốc từ tiếng Do Thái trong khi cái sau có nguồn gốc từ tiếng Yiddish. Cả hai điều này đề cập đến một thiết kế tương tự của một chiếc mũ được nhiều người theo đạo Do Thái đội trên đầu. Tuy nhiên, việc sử dụng những chiếc mũ này hiện nay chỉ giới hạn ở những người theo tôn giáo chính thống.
Được lấy từ tiếng Do Thái, Kippah là một từ có nghĩa đen là ‘mái vòm.’ Trong một số ngôn ngữ và khu vực khác, mọi người gọi nó là nhà tù cũng bởi vì các nhà tù từng có mái vòm trên mái trước đó trong lịch sử. Về cơ bản, nó là một chiếc mũ được người Do Thái đội trên đầu. Nó có thể được làm bằng vải, lụa hoặc len, vv Mục đích chính mà người Do Thái vẫn mặc nó ngày nay là để thực hiện các nghĩa vụ tôn giáo của họ.
Mặt khác, Yarmulke đề cập đến nhiều loại mũ đội đầu tương tự nhưng được phân loại khác nhau do được lấy từ một ngôn ngữ khác, Yiddish. Thế giới này có nguồn gốc từ ngôn ngữ Silvis và có nghĩa là ‘Cap.’ Nó khác với Kippah về nguồn gốc và ý nghĩa của nó. Hai từ kết hợp với nhau để tạo ra Yarmulke, đó là- Yarei Malka, có nghĩa là "sự kính sợ của nhà vua."
Bảng so sánh giữa Kippah và Yarmulke
| Các thông số so sánh | Kippah | Yarmulke |
| Nghĩa | Từ này theo nghĩa đen đề cập đến ‘mái vòm’ theo nghĩa đen. | Theo nghĩa đen, từ này ám chỉ ‘sự run sợ của người cai trị’. |
| Nguồn gốc | Có nguồn gốc từ tiếng Do Thái. | Nó có nguồn gốc từ ngôn ngữ Silvis và tiếp tục bắt nguồn từ ngôn ngữ Yiddish. |
| Mục đích | Theo các văn bản và bài giảng về tôn giáo, người Do Thái được cho là đội mũ này để hoàn thành nghĩa vụ đối với tôn giáo của họ. Vì tôn giáo của họ bắt buộc nó phải che đầu họ trong mọi thời điểm. | Không có mục đích cụ thể như vậy được đề cập ở bất cứ đâu. Nó chỉ là một buổi giới thiệu văn hóa. |
| Hầu hết bị mòn bởi | Cộng đồng người Do Thái chính thống hầu hết được nhìn thấy đội mũ trùm đầu này. | Cộng đồng Ashkenazic của những người theo đạo Do Thái hầu hết được nhìn thấy đội mũ này. |
| Tên khác | Kippot là một thuật ngữ khác được sử dụng cho mũ đội đầu này. | Yamalka hoặc Yamalki là một số tên phổ biến được sử dụng thay cho Yarmulke. |
Kippah là gì?
Trong tiếng Do Thái, Kippah là một từ dùng để chỉ một mái vòm. Lý do nó biểu thị ý nghĩa đặc biệt này là vì nó là một chiếc mũ để đội trên đầu, và nó tượng trưng cho hình dạng của một mái vòm. Trong một ngôn ngữ khác là Talmud, nó cũng có nghĩa là Nhà tù. Điều này là do các nhà tù hồi đó từng có hình dạng mái vòm trên tòa nhà.
Một số bộ phận trong cộng đồng người Do Thái đã tin rằng mũ đội đầu là cần thiết để đội vì đầu được cho là được che do các nghĩa vụ tôn giáo. Trong cộng đồng Talmud, những chiếc mũ này được đội để thể hiện sự thống trị của Chúa trên những người đội những chiếc mũ này.
Khi nhắc đến nhiều mũ Kippah, từ Kippot được sử dụng để truyền đạt ý nghĩa. Theo thời gian, những chiếc mũ này đã có nhiều lần phát triển và nâng cấp.
Yarmulke là gì?
Yarmulke chỉ là một thuật ngữ khác đề cập đến mũ Kippah mà thôi. Sự khác biệt chính giữa giới hạn cụ thể này và Kippah là Yarmulke là thuật ngữ biểu thị một mối quan tâm ngôn ngữ khác. Nó có nguồn gốc từ ngôn ngữ Silvis và tiếp tục được tìm thấy thông qua ngôn ngữ Yiddish.
Ngôn ngữ Aramaic có hai từ chính: Yarei Malka và Yarei Malka. Về cơ bản, nó biểu thị sự giận dữ của nhà vua. Chiếc mũ đội đầu này được đội bởi nhóm người Ashkenazic, những người thực hành đạo Do Thái hàng ngày. Yamalka hoặc Yamalki là một số cái tên phổ biến hơn cho loại mũ Yarmulke này.
Nó từng là trang phục dân tộc của những người theo tôn giáo của họ, nhưng theo thời gian, chiếc mũ lưỡi trai này đã phát triển thành nhiều màu sắc và họa tiết, bao gồm sợi, len và lụa.
Sự khác biệt chính giữa Kippah và Yarmulke
Sự kết luận
Vì nhiều lý do, mọi người mặc nhiều loại quần áo và đồ trang trí khác nhau. Một số làm điều đó để thực hiện các cam kết tôn giáo, trong khi những người khác làm điều đó để đề cao trách nhiệm văn hóa. Do Thái giáo là một loại hình tôn giáo trong đó những người thực hành nó tuân theo một hệ thống luật và quy định. Mũ đội đầu là một trong những đặc điểm của đạo Do Thái có thể trở thành một sự bắt buộc đối với người Do Thái.
Cả kippah và yarmulke đều là hai mặt của cùng một đồng xu. Hai từ riêng biệt này cho thấy người Do Thái đều đội cùng một loại mũ. Sự khác biệt duy nhất giữa hai điều này là do sự thích nghi ngôn ngữ. Những người biết tiếng Do Thái thường gọi kippah, nhưng Yarmulke chủ yếu được nhắc đến bởi những người biết tiếng Yiddish.
