Kinh thánh là sự tích lũy các văn bản tôn giáo và thánh thư của những người theo đạo Cơ đốc, người Do Thái, người Samari, người Rastafari và các tôn giáo khác. Người ta tin rằng Kinh thánh là sự mặc khải về những lời dạy của Đức Chúa Trời. Kinh thánh có nhiều phiên bản khác nhau, được nhiều cá nhân và nhóm người khác nhau trên toàn cầu tuân theo.
Phiên bản Holy Bible vs King James
Sự khác biệt giữa Thánh Kinh và Phiên bản King James là Ban đầu Thánh Kinh được viết bằng tiếng Do Thái, tiếng Aram và tiếng Hy Lạp Koine. Trong khi Kinh thánh phiên bản King James bằng tiếng Anh. Phiên bản King James là bản dịch tiếng Anh của Kinh thánh Cơ đốc của Nhà thờ Anh.
Holy Bible là Thư viện Thánh chứa một bộ sưu tập các thánh thư tôn giáo khác nhau do người khác viết. Người ta tin rằng Kinh thánh là tập hợp những lời dạy của Đức Chúa Trời dành cho dân Ngài. Nó chủ yếu bao gồm Cơ đốc giáo và Chúa Giê-xu Christ. Nó chủ yếu bao gồm Cơ đốc giáo và Chúa Giê-su Christ.
Phiên bản King James, thường được gọi là Kinh thánh King James, là bản dịch Kinh thánh bằng tiếng Anh. Nó được coi là phiên bản được ủy quyền của Kinh thánh Cơ đốc của Giáo hội Anh. Quá trình phiên dịch diễn ra dưới sự cai trị của Vua James I.
Bảng so sánh giữa Holy Bible và King James Version
| Các thông số so sánh | Kinh thánh | Phiên bản King James |
| Kinh thánh | Holy Bible là một Thư viện Thánh gồm những cuốn sách thiêng liêng. | Đây là bản dịch Kinh thánh tiếng Anh. |
| Nguồn gốc | Người ta ước tính có những bài giảng từ 4000 năm trước Công nguyên đến năm 95 sau Công nguyên. | Nó được đưa vào hoạt động vào năm 1604 |
| Thuật ngữ | Nó còn được gọi là Biblia Sacra. | Nó còn được gọi là Kinh thánh King James (KJB) |
| Được phát hành | Nó được viết tay trên những cuộn giấy cói. | Bản gốc được xuất bản vào năm 1611. |
| Mục đích | Để chia sẻ những lời dạy của Chúa. | Để làm cho kinh thánh có thể tiếp cận được với công chúng. |
Kinh thánh là gì?
Holy Bible là một cuốn sách tôn giáo bao gồm nhiều sách thiêng liêng, bài thơ, câu chuyện và thánh thư được trích dẫn bởi các tác giả khác nhau. Do đó nó được gọi là Thư viện Thánh. Kinh thánh còn được gọi là ‘Biblia Sacra.’ Các câu chữ trong Kinh thánh được coi là lấy cảm hứng từ những lời của Đức Chúa Trời. Qua những câu thánh thư này, Đức Chúa Trời bày tỏ ‘Sự thật’ cho các tôi tớ của Ngài. Nó có những bài giảng từ 4000 năm trước Công nguyên đến năm 95 sau Công nguyên. Kinh thánh ban đầu được viết tay trên các cuộn giấy cói, và không có bản gốc nào của cuốn kinh thánh ngày nay. Kinh thánh rất lớn, nhưng một phần quan trọng của bộ sưu tập tập trung vào Cơ đốc giáo và Chúa Giê-su.
Sách Cựu Ước tập trung vào việc Chúa đến và lịch sử của dân Chúa từ 4000 năm trước Công nguyên - 400 năm trước Công nguyên. Tân Ước tập trung vào sự ra đời, sự sống, chức vụ, sự chết và sự phục sinh của Chúa Giê-su. Các Sách Cựu Ước ban đầu được viết bằng tiếng Do Thái và tiếng Aram. Sách Tân Ước được viết bằng tiếng Hy Lạp Koine. Nó cũng nói về cách Chúa Giê-su thành lập hội thánh của ngài trên đất và truyền bá phúc âm của ngài. Nó bao gồm 10 Điều Răn và Các Mối Phúc.
Chúng tôi đã tìm thấy (các) ưu đãi tốt nhất trên Amazon cho bạn
| # | Xem trước | Sản phẩm | |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
Kinh thánh KJV, Bản in khổng lồ đủ kích thước, Da giả màu nâu cổ kính với Dấu ruy băng, Chữ đỏ,… | Kiểm tra giá trên Amazon |
Phiên bản King James là gì?
Phiên bản King James, còn được gọi là Kinh thánh King James, là bản dịch tiếng Anh và là phiên bản được ủy quyền của Kinh thánh Cơ đốc giáo của Giáo hội Anh. Vua James I lên ngôi sau khi Nữ hoàng Elizabeth I qua đời vào năm 1603 ở tuổi sau 45 năm trị vì. Sau một loạt các sự kiện, một phiên bản Kinh thánh mới có thể truy cập được đã được đưa vào hoạt động vào năm 1604. Mặc dù, quá trình dịch thuật không bắt đầu cho đến năm 1607. Đối với việc dịch Kinh thánh, một ủy ban đã được thành lập bao gồm một bộ các quy tắc và quy định..
Ủy ban được chia thành các tiểu ban, và mọi cá nhân đều dịch cùng một phần. Bản dịch này sau đó đã được sửa đổi bởi Ủy ban chung, nơi các thành viên nghe bản dịch thay vì đọc nó. Phiên bản sửa đổi sau đó được gửi đến các Giám mục và Tổng Giám mục để phê duyệt. Sau khi được chấp thuận, phiên bản cuối cùng sau đó được gửi đến King James, người có tiếng nói cuối cùng về vấn đề này. Bản dịch được hoàn thành vào năm 1610 nhưng vẫn chưa được phổ biến rộng rãi. Nó được xuất bản bởi nhà in do King’s đích thân chỉ định, Robert Barker, vào năm 1611. Sau đó, một số lỗi đánh máy và lỗi in ấn được tìm thấy trong Kinh thánh.
Chúng tôi đã tìm thấy (các) ưu đãi tốt nhất trên Amazon cho bạn
| # | Xem trước | Sản phẩm | |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
KJV Holy Bible: Bản in khổ lớn Kinh thánh, Black Leathersoft, Chữ đỏ, Bản in Comfort: King James… | Kiểm tra giá trên Amazon |
Sự khác biệt chính giữa Holy Bible và King James Version
Sự kết luận
Cơ đốc giáo là tôn giáo được theo dõi lớn nhất trên thế giới, điều này làm cho Kinh thánh trở thành sách tôn giáo được nhiều người theo dõi nhất. Kinh thánh là nguồn cảm hứng thiêng liêng cho các Cơ đốc nhân. Nguồn gốc Kinh thánh bắt nguồn từ thời kỳ trước khi Chúa giáng sinh và tiếp tục ngay cả sau khi Ngài chết. Các kinh sách tôn giáo khác nhau mà nó chứa đựng được cho là thánh thiện và được cho là lời thực sự của chính Chúa.
Ban đầu Kinh thánh được viết bằng tiếng Do Thái, tiếng Aramaic và tiếng Hy Lạp Koine, do đó công chúng không thể tiếp cận được. Điều này cũng dẫn đến sự hiểu lầm và nhìn nhận sai lệch của mọi người. Do đó, cần phải có một cuốn kinh thánh mà người bình thường có thể dễ dàng đọc và hiểu. Kinh thánh King James là phương tiện để dân chúng tự hiểu Kinh thánh.
Người giới thiệu
Cập nhật lần cuối vào 2021-12-05 / Liên kết đơn vị liên kết Amazon / Hình ảnh từ API quảng cáo sản phẩm của Amazon
