Hispanic có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha, một từ ghép trong tiếng Latinh và tiếng Hy Lạp có nguồn gốc từ Celtiberia. Từ này, tiếng Tây Ban Nha, xuất hiện lần đầu trong tiếng Anh Mỹ vào cuối những năm 1800, và nó cũng được sử dụng vào thế kỷ 16. Tuy nhiên, “Tiếng Latinh thô tục” là nơi bắt nguồn từ “Tiếng Tây Ban Nha” và ngôn ngữ “Tiếng Tây Ban Nha”. Người La Mã lần đầu tiên giới thiệu tiếng Latinh Vulgar đến bán đảo Iberia vào năm 210 trước Công nguyên, trong Chiến tranh Punic lần thứ hai.
Tây Ban Nha vs Tây Ban Nha
Sự khác biệt giữa tiếng Tây Ban Nha và tiếng Tây Ban Nha là tiếng Tây Ban Nha xuất phát từ thuật ngữ tính từ tiếng Latinh và tiếng Hy Lạp là Hispanics, có nguồn gốc từ người Celtiberia. Tiếng Tây Ban Nha ban đầu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ vào cuối những năm 1800 và cũng được sử dụng vào thế kỷ 16. Từ "Spanish" có nguồn gốc từ tiếng Latinh Vulgar. Trong Chiến tranh Punic lần thứ hai vào năm 210 trước Công nguyên, người La Mã lần đầu tiên giới thiệu tiếng Latinh Vulgar đến bán đảo Iberia.
Thuật ngữ “Người Tây Ban Nha” dùng để chỉ một nhóm người không giới hạn ở một vị trí địa lý duy nhất nhưng có thể tìm thấy ở khắp nơi trên thế giới. Người Tây Ban Nha là công dân của các quốc gia có quan hệ lịch sử và văn hóa với Đế chế Tây Ban Nha và Bán đảo Iberia. Mặt khác, Tây Sahara, Philippines, Guinea Xích đạo và Mỹ gốc Tây Ban Nha, là những quốc gia yêu thích người Tây Ban Nha.
Cụm từ "Tây Ban Nha" là một danh từ dùng để chỉ một người nào đó đã giữ quốc tịch Tây Ban Nha của họ. Nó cũng đề cập đến một ngôn ngữ được sử dụng khắp Nam, Trung và Tây Mỹ, cũng như Tây Ban Nha, nhưng không phải ở Brazil. Tuy nhiên, ước tính có 400 triệu người nói ngôn ngữ này trên thế giới. Những người được xác định bằng cụm từ “Tây Ban Nha” thường bị giới hạn trong một khu vực địa lý cụ thể, thường là lãnh thổ của Tây Ban Nha.
Bảng so sánh giữa người Tây Ban Nha và Tây Ban Nha
| Các thông số so sánh | Người Tây Ban Nha | người Tây Ban Nha |
| Nguồn gốc | Bắt nguồn từ thế kỷ 16. | Có nguồn gốc từ năm 210 trước Công nguyên. |
| Danh từ | Ai có thể nói thông thạo tiếng Tây Ban Nha cư trú ở bất kỳ quốc gia Tây Ban Nha nào. | Ai giữ quyền công dân của Tây Ban Nha. |
| Tính từ | Bất cứ thứ gì liên quan đến Tây Ban Nha nhưng được phân phối trên toàn cầu. | Mọi thứ chỉ liên quan đến lãnh thổ của Tây Ban Nha. |
| Hạn chế về vị trí | Không hạn chế về Vị trí. | Chỉ giới hạn ở một số quốc gia nhất định. |
| Các quốc gia liên quan | Tây Sahara, Philippines, Guinea Xích đạo, Châu Mỹ gốc Tây Ban Nha. | Mỹ gốc Tây Ban Nha, Guinea Xích đạo và Tây Ban Nha. |
Tây Ban Nha là gì?
Là một tính từ, "Hispanic" đề cập đến một cái gì đó hoặc bất kỳ ai có liên quan đến Tây Ban Nha. Tuy nhiên, nó có tính đến các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha có thể được tìm thấy ở các khu vực Nam và Trung Mỹ. Là một danh từ, "Hispanic" dùng để chỉ một người có thể nói thành thạo tiếng Tây Ban Nha hoặc một người nói tiếng Tây Ban Nha thực sự sống ở Hoa Kỳ nhưng có nguồn gốc từ một trong các nước Mỹ Latinh.
Thuật ngữ "Người Tây Ban Nha" dùng để chỉ một nhóm người không bị giới hạn ở một vị trí địa lý duy nhất nhưng có thể tìm thấy ở khắp nơi trên thế giới. Người gốc Tây Ban Nha là những công dân của các quốc gia có mối liên hệ lịch sử và văn hóa với các thuộc địa từng là một phần của Đế chế Tây Ban Nha và Bán đảo Iberia.
Mặt khác, Tây Sahara, Philippines, Guinea Xích đạo và Mỹ gốc Tây Ban Nha, có sự xa hoa của người Tây Ban Nha. Tiếng Tây Ban Nha là một thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha, một từ bắt nguồn từ tiếng Latinh và tiếng Hy Lạp có gốc từ Celtiberia. Từ này, tiếng Tây Ban Nha, xuất hiện lần đầu tiên trong tiếng Anh Mỹ vào cuối những năm 1800 và trước đó vào thế kỷ 16.
Tiếng Tây Ban Nha là gì?
Tính từ “tiếng Tây Ban Nha” dùng để chỉ bất cứ thứ gì hoặc ai đó có liên quan đến đất nước Tây Ban Nha. Đó có thể là bất cứ điều gì liên quan đến quốc gia, chẳng hạn như ngôn ngữ được sử dụng trong quốc gia đó, những người sống ở đó hoặc hệ thống giáo dục Tây Ban Nha. Danh từ "Tây Ban Nha" dùng để chỉ một người vẫn giữ quốc tịch Tây Ban Nha của mình.
Tuy nhiên, nó cũng đề cập đến một ngôn ngữ được sử dụng khắp Nam và Trung Mỹ, cũng như Tây Ban Nha, nhưng không phải ở Brazil. Tuy nhiên, ngôn ngữ này được sử dụng bởi 400 triệu người trên khắp thế giới. Những người được xác định bằng từ tiếng Tây Ban Nha thường bị giới hạn trong một khu vực địa lý cụ thể, thường là lãnh thổ của Tây Ban Nha.
Các khu vực của Mỹ gốc Tây Ban Nha, Guinea Xích đạo và Tây Ban Nha là những nơi người nói tiếng Tây Ban Nha được tìm thấy. Từ “tiếng Tây Ban Nha” và ngôn ngữ mà nó phát triển đều có nguồn gốc từ “Tiếng Latinh thô tục”. Tiếng Latinh Vulgar lần đầu tiên được đưa vào bán đảo Iberia bởi người La Mã vào năm 210 trước Công nguyên, trong Chiến tranh Punic lần thứ hai.
Sự khác biệt chính giữa tiếng Tây Ban Nha và tiếng Tây Ban Nha
Sự kết luận
Là một tính từ, "Hispanic" dùng để chỉ một cái gì đó hoặc một người nào đó có mối liên hệ với Tây Ban Nha. Tuy nhiên, nó bao gồm các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha ở Nam và Trung Mỹ. Là một danh từ, "Hispanic" dùng để chỉ một người thông thạo tiếng Tây Ban Nha hoặc một người nói tiếng Tây Ban Nha thực sự sống ở Hoa Kỳ nhưng có nguồn gốc từ một trong các nước Mỹ Latinh.
Trong khi, với tư cách là một tính từ, “tiếng Tây Ban Nha” dùng để chỉ một cái gì đó hoặc bất cứ thứ gì liên quan đến đất nước Tây Ban Nha. Đó có thể là bất kỳ thứ gì liên quan, chẳng hạn như ngôn ngữ hoặc con người của quốc gia đó hoặc hệ thống giáo dục của Tây Ban Nha. Các khu vực của Mỹ gốc Tây Ban Nha, Guinea Xích đạo và Tây Ban Nha là một trong những địa điểm có thể tìm thấy những người nói tiếng Tây Ban Nha.
