Gusta và gustan là hai động từ tiếng Tây Ban Nha khác nhau. Tiếng Tây Ban Nha rất thú vị và cũng là một ngôn ngữ rất quan trọng. Nhưng việc sử dụng một số từ tương tự có thể gây nhầm lẫn cho những người có tiếng mẹ đẻ không phải là tiếng Tây Ban Nha. Một ví dụ tuyệt vời về điều này là các dạng động từ gustar là gusta và gustan. Cách viết của chúng rất giống nhau và điểm khác biệt duy nhất là chữ cái ‘n’ ở cuối một trong số chúng.
Gusta vs Gustan
Sự khác biệt giữa gusta và gustan là gusta được sử dụng khi chủ ngữ ở số ít trong khi gustan được sử dụng khi chủ ngữ ở số nhiều hoặc nhiều hơn một.
Gustar là động từ chính trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là “thích” trong tiếng Anh trong khi trong tiếng Tây Ban Nha, động từ này có nhiều rung cảm tích cực hơn đối với nó. Trong tiếng Tây Ban Nha khi bạn sử dụng động từ gustar, nó sẽ ám chỉ rằng chủ đề bạn đang đề cập đến là "làm hài lòng" bạn.
Ngoài ra, gusta sẽ luôn được sử dụng nếu chủ ngữ chính là số ít bất kể tân ngữ gián tiếp có thể là số ít hay số nhiều. Điều tương tự cũng áp dụng cho gustan. Gustan sẽ luôn được sử dụng nếu chủ ngữ chính ở số nhiều bất kể tân ngữ gián tiếp.
Bảng so sánh giữa Gusta và Gustan (ở dạng bảng)
| Các thông số so sánh | Gusta | Gustan |
|---|---|---|
| Sự định nghĩa | Gusta là một động từ tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là "thích". Nó được sử dụng khi chủ ngữ ở số ít. | Gustan là một động từ tiếng Tây Ban Nha cũng có nghĩa là "thích". Nó được sử dụng khi chủ ngữ ở số nhiều. |
| Chủ thể | Chủ ngữ phải là một hoặc đơn cho việc sử dụng động từ này trong câu. | Chủ ngữ phải ở dạng số nhiều hoặc nhiều hơn một đối với cách sử dụng động từ này trong câu. |
| Sự phụ thuộc vào tân ngữ gián tiếp | Nếu chủ ngữ chính là số ít thì gusta sẽ được sử dụng ngay cả khi tân ngữ gián tiếp ở số nhiều. | Nếu chủ ngữ chính ở số nhiều thì gustan sẽ được sử dụng ngay cả khi chủ ngữ gián tiếp ở số ít. |
| Sự phụ thuộc vào đại từ | Động từ không phụ thuộc vào việc đại từ chỉ một người hay nhiều người. | Động từ cũng không phụ thuộc vào việc đại từ được sử dụng trong câu chỉ một người hay nhiều hơn. |
| Động từ chính | Động từ chính của gusta là gustar. | Động từ chính của gustan cũng là gustar. |
Gusta là gì?
Gusta là một động từ trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là "thích". Nó là một trong những dạng của động từ chính "Gustar". Gusta được sử dụng khi chủ ngữ ở số ít hoặc chủ ngữ chỉ là một đối tượng.
Một số ví dụ về cách sử dụng động từ gusta trong câu là-
- Me gusta esta flor (Tôi thích loài hoa này)
- Me gusta este libro (Tôi thích cuốn sách này)
Gusta được sử dụng không phân biệt tân ngữ gián tiếp. Điều này có nghĩa là nếu chủ ngữ chính ở số ít và tân ngữ gián tiếp ở số nhiều, thì gusta sẽ vẫn được sử dụng. Trong ngôn ngữ Tây Ban Nha, người phát biểu sẽ luôn được coi là tân ngữ gián tiếp.
Một số ví dụ về điều này là-
- Nos (tân ngữ gián tiếp) gusta ese libro (chủ đề chính) (Chúng tôi thích cuốn sách đó)
- Tôi (tân ngữ gián tiếp) gusta ese pez (chủ đề chính) (Tôi thích con cá đó)
Trong ví dụ đầu tiên ở trên, mặc dù tân ngữ gián tiếp (we) ở số nhiều nhưng gusta được dùng làm chủ ngữ chính là số ít (chỉ một cuốn sách). Trong ví dụ thứ hai, cả tân ngữ gián tiếp và chủ ngữ chính đều là số ít và do đó gusta được sử dụng.
Động từ cũng không phụ thuộc vào các đại từ được sử dụng trong câu. Ví dụ, gusta sẽ được dùng cho me, te, nos (I, you, we), nếu chủ ngữ là một tân ngữ.
Gustan là gì?
Gustan là một động từ trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là "thích". Nó cũng là một trong những dạng của động từ chính “Gustar”. Gustan được dùng khi chủ ngữ ở số nhiều hoặc nhiều hơn một tân ngữ.
Một số ví dụ về cách sử dụng động từ gustan trong câu là-
- Me gustan estas flores (Tôi thích những bông hoa này)
- Me gustan estos libros (Tôi thích những cuốn sách này)
Juat giống như động từ gusta, gustan cũng được sử dụng không phân biệt tân ngữ gián tiếp. Nói rõ hơn, nếu chủ ngữ chính ở số nhiều và tân ngữ gián tiếp là một tân ngữ, thì gustan sẽ luôn được sử dụng. Ngoài ra, người phát biểu hoặc người được giới thiệu trong tuyên bố sẽ luôn được coi là tân ngữ gián tiếp.
Một số ví dụ là-
- Tôi (gián tiếp) gustan esos bolígrafos (chủ đề chính) (Tôi thích những cây bút đó)
- Les (tân ngữ gián tiếp) gustan estos edificios (chủ đề chính) (Họ thích những tòa nhà này)
Trong ví dụ đầu tiên đã nêu ở trên, tân ngữ gián tiếp là một người duy nhất (I) trong khi chủ ngữ chính ở số nhiều (bút) và do đó gustan được sử dụng. Trong ví dụ thứ hai, chủ ngữ chính ở số nhiều (các tòa nhà) và tân ngữ gián tiếp cũng ở số nhiều (chúng) và do đó gustan được sử dụng.
Gustan cũng độc lập với các đại từ được sử dụng trong câu. Ví dụ, giống như vậy trong gusta, gustan sẽ được sử dụng cho tôi, te, nos (tôi, bạn, chúng tôi), nếu chủ ngữ ở số nhiều hoặc nhiều hơn một đối tượng.
Sự khác biệt chính giữa Gusta và Gustan
Sự kết luận
Gusta và Gustan là động từ tiếng Tây Ban Nha và động từ chính là gustar. Gusta được sử dụng khi chủ ngữ ở số ít trong khi gustan được sử dụng khi chủ ngữ ở số nhiều hoặc nhiều hơn một.
Chúng không phụ thuộc vào chủ ngữ gián tiếp trong câu hoặc vào các đại từ được sử dụng. Chỉ có thể xác định xem sử dụng gusta hay gustan trong một câu bằng cách phân tích xem chủ ngữ chính là số nhiều hay số ít.
