Trong khi ‘have’ là viết tắt của việc sở hữu một thứ gì đó, thì từ ‘got’ dùng để chỉ việc nhận một đồ vật hoặc một bài báo. Trong cách sử dụng thì hiện tại của các thuật ngữ, chúng thường được sử dụng thay thế cho nhau, tuy nhiên, ở thì quá khứ, điều này được thay đổi.
Sự khác biệt này là điều quan trọng cần hiểu để sử dụng các thuật ngữ theo đúng quy tắc cú pháp. Hơn nữa, sự khác biệt về ý nghĩa này cũng tạo ra sự khác biệt tinh vi hơn nữa giữa các thuật ngữ.
Có và Có
Sự khác biệt giữa got và have là về ý nghĩa của chúng trong các tình huống cụ thể. Ý nghĩa của hai thuật ngữ có thể hoàn toàn giống nhau trong hầu hết các trường hợp, tuy nhiên, ở thì quá khứ, ‘got’ và ‘have’ biểu thị một sự khác biệt nhỏ về ý nghĩa.
Bảng so sánh giữa Got và Have
| Các thông số so sánh | Hiểu | Có |
| Nghĩa | Từ ‘got’ có nghĩa là hành động nhận được một đối tượng hoặc một bài báo. | Từ ‘have’ có nghĩa là sở hữu một đồ vật nào đó. |
| Sử dụng trong thì quá khứ | ‘Got’ hoặc ‘have got’ không thể dùng để thay thế cho ‘have’ ở thì quá khứ. | ‘Got’ không thể được thay thế bằng ‘have’ ở thì quá khứ. |
| Cách sử dụng | Thuật ngữ này phù hợp hơn cho việc sử dụng không chính thức. | Thuật ngữ này phù hợp hơn cho việc sử dụng chính thức. |
| Sự ưa thích | ‘Got’ hoặc ‘have got’ được những người nói tiếng Anh ưa thích. | ‘Have’ được người Mỹ và người nói tiếng Canada ưa thích. |
| Sự co lại | Các từ ‘have got’ – thường được dùng để thay thế cho ‘got’-có thể được sử dụng như một sự co lại ở dạng khẳng định trong câu. | Các từ ‘have’ không thể được sử dụng như một sự co lại ở dạng khẳng định trong câu. |
‘Have’ là gì?
Từ ‘have’ thường được gọi ở thì hiện tại để ám chỉ việc sở hữu hoặc nắm giữ một đồ vật hoặc một mạo từ. Nó chủ yếu thể hiện quyền sở hữu đối với một mặt hàng. Một ý nghĩa thường được gọi khác của thuật ngữ này là trong ngữ cảnh nghĩa vụ trong các mối quan hệ.
Thông thường ở thì hiện tại, các từ ‘have’ và ‘have got’ được sử dụng thay thế cho nhau. Chúng có nghĩa giống nhau. Tuy nhiên, ở thì quá khứ, ý nghĩa và cách sử dụng của chúng bị thay đổi đáng kể. Cách sử dụng 'have' được người Mỹ và người nói tiếng Canada sử dụng phổ biến hơn so với người nói tiếng Anh của họ.
‘Got’ là gì?
‘Got’ hoặc ‘have got’ được sử dụng để biểu thị hành động nhận một vật cụ thể hoặc một vật phẩm. Cả hai thuật ngữ này đều được sử dụng thay thế cho nhau và thay thế cho "have". Tuy nhiên, sự thay thế này chỉ được phép ở thì hiện tại.
Ở thì quá khứ, nghĩa bị thay đổi. Như ở thì quá khứ, ‘have’ trở thành ‘had’, nó không thể được thay thế bằng ‘have got’ hoặc ‘had got’. Ví dụ, nếu chúng ta nói, tôi có một con mèo. Thì ở thì quá khứ, câu này được đổi thành I had a cat chứ không phải I had a cat.
Sự khác biệt chính giữa Got và Have
- Sự khác biệt chính giữa hai thuật ngữ là về ý nghĩa của từng thuật ngữ. Ý nghĩa của từ ‘have’ ở thì quá khứ hàm ý sở hữu một đồ vật hoặc sự vật cụ thể. Trong khi từ ‘got’ khi được sử dụng ở thì quá khứ trong câu có nghĩa là hành động nhận một thứ gì đó. Sự khác biệt nhỏ trong ý nghĩa của mỗi thuật ngữ là quan trọng.
- Sự khác biệt nổi bật thứ hai giữa hai thuật ngữ là về cách sử dụng của chúng. Cả hai thuật ngữ đều được sử dụng khác nhau ở thì quá khứ. ‘Got’ hoặc ‘have got’ không thể dùng để thay thế cho ‘have’ ở thì quá khứ.
- Từ ‘have’ khi dùng ở dạng khẳng định không thể được khế ước. Trong khi đó, từ ‘have got’- thường được sử dụng trong câu thay vì‘got’- có thể được sử dụng ở dạng khẳng định được giao kết.
- Từ 'have got' được coi là không chính thức. Thay vào đó, sử dụng "have" được coi là phù hợp với các cách sử dụng chính thức.
- Tương tự, không thể thay thế ‘have’ bằng ‘got’ để chỉ các sự kiện lặp lại hoặc trong tương lai.
- Từ ‘have’ thường được sử dụng thay vì ‘got’ hoặc ‘have got’ trong tiếng Anh Mỹ và Canada. Trong khi những người nói tiếng Anh có thể thích thuật ngữ ‘got’ hoặc ‘have got’. 'Have got' thường được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ để thêm phần nhấn mạnh cho một câu.
Sự kết luận
Nói đúng ngôn ngữ tiếng Anh đòi hỏi phải quen thuộc hoàn toàn với cú pháp và các quy tắc ngữ pháp của ngôn ngữ. Nếu không có kiến thức thành thạo về khung quy định này, việc nói và viết ngôn ngữ chính xác sẽ là một nhiệm vụ khó khăn. Mọi người thường nhầm lẫn với cách sử dụng hai từ trong câu- ‘have’ và ‘got’.
Thường thì chúng được các cá nhân sử dụng thay thế cho nhau. Tuy nhiên, theo các tiêu chuẩn ngữ pháp của ngôn ngữ tiếng Anh, điều này có thể không phải lúc nào cũng được phép. Đặc biệt sai lầm khi sử dụng các từ thay thế cho nhau ở thì quá khứ. Các câu triển khai thì quá khứ của từ ‘have’ không thể được thay đổi bằng từ ‘got’.
Người giới thiệu
- https://www.jstor.org/stable/411547
- https://books.google.com.vn/books?hl=vi&lr=&id=iT8zAAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA165&dq=%27got%27+english+use&ots=gX4uJHzRG1&sig=_s1AmKMrwHHk54h6OpI3EhSsV7Y
