Sonnet là một thể loại thơ phổ thông. Sonnet là một bài thơ với một sơ đồ vần cụ thể và có cách phát âm nhịp nhàng, gần giống như một bài hát trong khi làm sáng tỏ.
Sonnet có sáu loại, hai trong số đó là sonnet của Anh, sonnet của Ý. Chúng được phân biệt chủ yếu dựa trên sơ đồ ghép vần và cấu trúc hoặc sự phân chia các dòng.
Sonnet Anh vs Ý
Sự khác biệt giữa Sonnet của Anh và Sonnet của Ý là cấu trúc của các dòng. Vì tất cả các loại sonnet chỉ có 14 dòng, nên sonnet của Ý có một octet (8 dòng) và một sestet (6 dòng) trong khi sonnet của Anh có 3 quatrains (4 dòng) và 1 couplet (2 dòng).
Sonnet tiếng Anh, còn được gọi là sonnet Shakespearean được tạo ra lần đầu tiên vào đầu những năm 16 sau Công nguyên. Mặc dù Shakespeare không phải là người đầu tiên viết sonnet bằng tiếng Anh, nhưng ông là người nổi tiếng nhất và do đó, sonnet được đặt theo tên của ông.
Sonnet của Ý cũng có thể được gọi là Petrarchan sonnet và được sản xuất lần đầu tiên vào đầu năm 11 sau Công nguyên Giống như sonnet của Anh, sonnet của Ý cũng không phải lần đầu tiên được viết bởi Petrarch nhưng được đặt tên như vậy vì ông là nhà viết sonnet Ý nổi tiếng nhất về thời gian.
Bảng so sánh giữa Sonnet của Anh và Sonnet của Ý
| Các thông số so sánh | Sonnet tiếng Anh | Sonnet Ý |
| tên thay thế | Sonnet Shakespearean | Petrarchan sonnet |
| Nguồn gốc | 16 sau Công nguyên | 11 sau Công nguyên |
| Phân phối dòng | Quất (4 dòng) và một câu đối (2 dòng) | Octets (8 dòng) và sestets (6 dòng) |
| Cấu trúc của sonnet | Hai câu chữ đầu tiên có vấn đề trong khi câu chữ thứ ba và câu ghép có giải pháp | Bộ tám giới thiệu vấn đề trong khi bộ tám cho biết giải pháp |
| Vần | Nó tương đối dễ dàng để tìm thấy vần | Nó khó ghép vần vì ban đầu nó được tạo ra cho tiếng Ý |
| Vị trí của volta | Quatrain thứ ba | Dòng thứ chín |
Sonnet tiếng Anh là gì?
Một sonnet của Anh được thực hiện lần đầu tiên vào đầu năm 16thứ tự A.D.
Các đặc điểm chính của sonnet tiếng Anh là sự phân bố dòng của 3 bộ tứ, mỗi đoạn 4 dòng và một cặp 2 dòng.
Câu hỏi đầu tiên giới thiệu vấn đề trong khi câu hỏi thứ hai giải thích tương tự. Câu quatrain thứ ba đưa ra lời giải và câu ghép vần kết thúc phần sonnet. Đây là cấu trúc cơ bản theo sau của một sonnet tiếng Anh.
Nó được đặt theo tên của William Shakespeare với cái tên Shakespearean sonnet vì ông là một nhà văn viết sonnet nổi tiếng người Anh. Anh ấy có nhiều tập sách viết sonnet tự viết với các sơ đồ vần điệu được xây dựng đẹp mắt. Một trong những tác phẩm sonnet nổi tiếng của anh ấy là bộ phim truyền hình ‘Romeo và Juliet’
Sonnet Ý là gì?
Một chiếc sonnet của Ý lần đầu tiên được sản xuất vào năm 11thứ tự A.D. sớm hơn nhiều so với sonnet của Anh.
Sonnet của Ý, không giống như sonnet của Anh, chỉ có hai phần: một quãng tám gồm 8 dòng và một sestet gồm 6 dòng.
Giống như bất kỳ loại sonnet nào khác, sonnet của Ý cũng giải quyết một vấn đề và đưa ra giải pháp cho nó thông qua sơ đồ ghép vần phức tạp và cụ thể. Bộ tám giới thiệu và giải thích vấn đề trong khi sestet đưa ra giải pháp cho nó. Họ không có dòng kết luận.
Nó còn được gọi là Petrarchan sonnet được đặt theo tên của nhà văn Petrarch vĩ đại người Ý. Tương đối khó khăn hơn để tìm các từ tiếng Anh phù hợp với sơ đồ ghép vần sonnet của Ý vì ban đầu nó được tạo ra để viết bằng tiếng Ý.
Sự khác biệt chính giữa Sonnet của Anh và Sonnet của Ý
- Mặc dù cả hai sonnet đều có tên thay thế, chúng khác nhau vì chúng được đặt theo tên của những người khác nhau. Trong khi sonnet ở Anh được đặt theo tên của Shakespeare là sonnet của Shakespeare, thì sonnet của Ý được đặt theo tên của Petrarch, một nhà văn viết sonnet người Ý, là Petrarchan sonnet.
- Sonnet của Ý được sản xuất lần đầu tiên vào đầu năm 11 sau Công nguyên. Điều này trước khi sonnet của Anh xuất hiện lần đầu tiên vào đầu năm 16thứ tự A.D.
- Sự khác biệt chính giữa hai sonnet là sự phân bố dòng hoặc cấu trúc của chúng. Một sonnet của Ý có một octet gồm 8 dòng và một sestet gồm 6 dòng, tạo ra tổng cộng 14 dòng. Một sonnet tiếng Anh có 3 đoạn mã 4 dòng và một cặp 2 dòng, một lần nữa tổng cộng là 14 dòng.
- Vì sự phân bố dòng của hai sonnet là khác nhau, cấu trúc cũng sẽ khác nhau. Không giống như trong sonnet của Ý, ở đó quãng tám giới thiệu vấn đề và sestet đưa ra giải pháp, trong sonnet tiếng Anh, hai câu quatrain đầu tiên nói về vấn đề trong khi câu thứ ba đặt ra giải pháp và câu ghép là hai dòng có vần kết thúc sonnet.
- Tương đối dễ dàng hơn để tìm một lược đồ ghép vần và các từ phù hợp cho một sonnet tiếng Anh trong khi viết bằng tiếng Anh. Điều này là do sonnet của Ý ban đầu được sản xuất để viết bằng tiếng Ý và việc tìm kiếm các từ để phù hợp với sơ đồ vần của sonnet có thể khó khăn.
- Vị trí của volta cũng khác nhau đối với hai sonnet. Trong khi nó được tìm thấy trong câu quatrain thứ ba trong một sonnet của Anh, nó được tìm thấy trong số 9thứ tự dòng sonnet của Ý (hoặc dòng đầu tiên của sestet).
Sự kết luận
Mặc dù tất cả các dòng sonnets 14, các dòng sonnet được phân loại dựa trên cách tiếp cận vấn đề của chúng thông qua sự phân bố dòng và cấu trúc của các dòng sonnet.
Sonnet của Ý được sản xuất lần đầu tiên vào năm 11thứ tự A.D. Sự phân phối của sonnet Ý là một quãng tám gồm 8 dòng và một sestet gồm 6 dòng. Thật khó để tìm ra những từ có vần điệu cho sonnet của Ý vì ban đầu nó được viết bằng tiếng Ý chứ không phải tiếng Anh.
Sonnet tiếng Anh lần đầu tiên được thực hiện vào đầu năm 16thứ tự A.D., muộn hơn nhiều so với sonnet đầu tiên của Ý. Cấu trúc dòng của một sonnet tiếng Anh là 3 câu thơ, mỗi câu 4 dòng và một câu ghép với sơ đồ vần aa. Nó còn được gọi là sonnet Shakespeare, được đặt theo tên của William Shakespeare.
Điểm đánh dấu sự khác biệt chính giữa sonnet của Anh và sonnet của Ý là cấu trúc của hai loại sonnet. Trong khi sonnet của Ý giải quyết vấn đề trong quãng tám, thì sonnet của Anh giới thiệu vấn đề trong quatrain đầu tiên và giải thích nó trong quatrain thứ hai.
