Con người có thể giao tiếp vì nhiều ngôn ngữ được sử dụng trên khắp thế giới. Mọi người thường nói về nhiều ngôn ngữ khác nhau, nhưng không bao giờ đi sâu vào khái niệm gốc của giao tiếp này. Khi các thuật ngữ phương ngữ và ngôn ngữ được đề cập cùng nhau, mọi người có xu hướng coi chúng là cùng một thứ. Tuy nhiên, phương ngữ và ngôn ngữ mang những ý nghĩa riêng biệt và quan trọng của chúng.
Phương ngữ so với ngôn ngữ
Sự khác biệt giữa phương ngữ và ngôn ngữ là phương ngữ là một phương thức giao tiếp chỉ được sử dụng bởi một tôn giáo, một nhóm người hoặc một xã hội. Mặt khác, ngôn ngữ là một phương thức giao tiếp được sử dụng rộng rãi và đại diện cho một quốc gia.
Phương ngữ là một phương thức giao tiếp và là một dạng ngôn ngữ chỉ được sử dụng bởi một nhóm người cụ thể bao gồm các tôn giáo, đảng phái chính trị, khu vực thành thị, các nhóm xã hội, v.v. Vì phương ngữ không được đa dạng trên toàn cầu nên hầu hết các phương ngữ đều chỉ và không được viết.
Ngôn ngữ là phương thức giao tiếp của con người bao gồm việc sử dụng các từ một cách có cấu trúc và quy ước. Các ngôn ngữ được sử dụng trên toàn cầu bởi các quốc gia và cộng đồng lớn. Vì ngôn ngữ được đa dạng hóa trên toàn cầu, chúng có thể được sử dụng cả nói và viết. Nó cũng dễ dàng để dịch một cái gì đó từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.
Bảng so sánh giữa phương ngữ và ngôn ngữ
| Các thông số so sánh | Phương ngữ | Ngôn ngữ |
| Sự định nghĩa | Một dạng ngôn ngữ. | Một phương thức giao tiếp. |
| Các loại | Phương ngữ chuẩn và phương ngữ không chuẩn | Ngôn ngữ nói và Ngôn ngữ viết. |
| Tính đủ điều kiện | Có thể hiểu được lẫn nhau. | Không thể hiểu được lẫn nhau. |
| Kết nối văn hóa | Biểu thị một tôn giáo cụ thể hoặc một nhóm xã hội và văn hóa. | không biểu thị trải nghiệm văn hóa được chia sẻ. |
| Biểu hiện | Chủ yếu là nói và không viết. | Có thể được cả nói và viết. |
Phương ngữ là gì?
Thuật ngữ Phương ngữ được bắt nguồn từ thế kỷ 16 từ tiếng Hy Lạp cổ đại. Phương ngữ là một phương thức giao tiếp và là một dạng ngôn ngữ được sử dụng bởi một nhóm người được chỉ định bởi tôn giáo, đảng phái chính trị, nhóm văn hóa và khu vực đô thị lịch sử, v.v. Cũng có thể hình thành nhiều phương ngữ từ một ngôn ngữ. Vì hầu hết các phương ngữ không được công nhận trên toàn cầu, chúng chỉ được nói và không được từ điển công nhận.
Các tính năng để phân biệt các phương ngữ với nhau hoặc các ngôn ngữ là từ vựng, ngữ pháp, phát âm và trọng âm. Tuy nhiên, các phương ngữ không thể viết được chỉ được phân biệt bằng cách phát âm và trọng âm. Hầu như tất cả các phương ngữ của cùng một ngôn ngữ đều có thể hiểu được lẫn nhau. Qua nhiều thế hệ, khi ngôn ngữ thay đổi, phương ngữ của họ cũng phát triển theo. Đây cũng là một yếu tố của các phương ngữ khác nhau từ cùng một ngôn ngữ. Một số phương ngữ phổ biến bao gồm tiếng Anh miền Nam, tiếng Anh da đen và tiếng Anh Hillbilly, v.v.
Ngôn ngữ là gì?
Thuật ngữ này có nguồn gốc từ tiếng Pháp. Ngôn ngữ là một phương thức giao tiếp bao gồm việc sử dụng các từ một cách có cấu trúc và quy ước. Do đó, ngôn ngữ được công nhận trên toàn cầu, tất cả các ngôn ngữ đều có thể nói và viết. Các ngôn ngữ của cùng một họ không bao giờ có thể hiểu được lẫn nhau. Việc nghiên cứu các ngôn ngữ được gọi là ngôn ngữ học.
Một số ngôn ngữ thông dụng bao gồm tiếng Anh, tiếng Quan Thoại, tiếng Pháp,… Ngôn ngữ để giao tiếp bắt nguồn từ cảm xúc và suy nghĩ. Có khoảng 5000 đến 7000 ngôn ngữ được sử dụng trên khắp thế giới. Trong số tất cả các ngôn ngữ, tiếng Phạn được biết đến như là 'mẹ đẻ của tất cả các ngôn ngữ' và tiếng Tamil là ngôn ngữ lâu đời nhất. Ngôn ngữ có hai loại bao gồm ngôn ngữ nói và ngôn ngữ viết.
Theo ngôn ngữ học, ngôn ngữ được phân thành hai loại:
Học ngôn ngữ được coi là có giá trị hơn phương ngữ vì ngôn ngữ được công nhận toàn cầu trong từ điển. Ngôn ngữ đại diện cho một số quốc gia và được coi là phương tiện thống nhất giữa mọi người.
Sự khác biệt chính giữa phương ngữ và ngôn ngữ
Sự kết luận
Ngôn ngữ và phương ngữ có thể khó phân biệt. Phương ngữ là một trong 12 biến thể của ngôn ngữ. Xem xét rằng các phương ngữ chỉ có nguồn gốc từ các ngôn ngữ, sự khác biệt giữa chúng thường có vẻ không đáng kể. Trong thế giới thực, sự khác biệt giữa hai người đều bị xóa nhòa. Ví dụ: tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha là hai ngôn ngữ khác nhau nhưng một người hiểu tiếng Bồ Đào Nha cũng dễ dàng hiểu những câu tiếng Tây Ban Nha thông thường và ngược lại.
Khi nói đến một phương ngữ cụ thể của một ngôn ngữ, kiến thức và sự hiểu biết về ngôn ngữ đó đơn giản là có giá trị hơn vì nó cho phép một cá nhân giao tiếp với những người nói ngôn ngữ cụ thể đó như ngôn ngữ được nhiều người nói. Tuy nhiên, các phương ngữ chỉ dành riêng cho một nhóm người. Hai phương ngữ có thể được bắt nguồn từ một ngôn ngữ và cả hai có thể không có bất kỳ lịch sử kết nối văn hóa nào. Ví dụ, những người nói tiếng Anh của Hoa Kỳ và của Châu Phi không có mối liên hệ văn hóa nhưng họ có thể dễ dàng giao tiếp với nhau.
Ngoài ra, việc chuyển đổi thứ gì đó từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác sẽ dễ dàng hơn trong khi một nhiệm vụ như vậy rất khó đối với tiếng địa phương. Ranh giới giữa phương ngữ và ngôn ngữ quá mờ để hiểu được sự khác biệt vì có nhiều phương ngữ và thậm chí nhiều ngôn ngữ hơn.
