Trọng âm có nghĩa là phát âm các từ theo một cách nhất định tùy thuộc vào quốc gia nơi bạn đang sinh sống. Không thể là mọi người sống trên hành tinh này sẽ có cùng một kiểu giọng giống nhau. Một số người thậm chí có giọng nói sống ở cùng một quốc gia hoặc thậm chí ở cùng một tiểu bang.
Tuy nhiên, giọng giữa người New Zealand hoặc người Kiwi và người Úc có sự khác biệt lớn. Hai quốc gia này nói tiếng Anh và cách họ nói có sự khác biệt nhất định trong giọng của họ. Có thể bạn đã nhận thấy đội trưởng đội Cricket New Zealand nói tiếng Anh bất cứ khi nào có trận đấu và trường hợp tương tự đối với đội trưởng đội Cricket Australia cũng vậy.
Accent New Zealand vs Australian Accent
Sự khác biệt giữa giọng New Zealand và giọng Úc là cách phát âm nguyên âm của họ vì người Kiwi có xu hướng thay đổi các nguyên âm và thay thế chúng bằng ‘I’ trên một cái gì đó giống như ‘U’ trong khi người Úc rút ra các nguyên âm.
Có thể có vẻ như là một thay đổi nhỏ trong cách nói của họ nhưng Kiwi chắc chắn có một kiểu giọng khác khiến họ có thể nhận dạng được. Nếu bạn tò mò muốn biết sự khác biệt giữa cả hai như thế nào thì hãy tìm trên YouTube và xem cách họ nói.
Bảng so sánh giữa Accent của New Zealand và Australia
| Các thông số so sánh | Giọng New Zealand | Giọng Úc |
| Nguồn gốc | Có nguồn gốc từ người dân nước Anh. | Giọng Úc có nguồn gốc từ sự pha trộn của cả tiếng Anh Anh và Mỹ. |
| Các ví dụ | Thuật ngữ "Yes" được phát âm là "yiss" và thuật ngữ "fish" được phát âm là "fush". | Người Úc có xu hướng sử dụng nguyên âm ngắn ‘ae’ trong phát âm các từ như ‘demand’, ‘plant’. |
| Thành phần | Kể từ khi giọng có nguồn gốc từ những người nhập cư Anh, Kiwis đã nhận được đầu vào phương ngữ Anh. | Người Úc sử dụng một bản chất hỗn hợp. |
| Nguyên âm bị loại bỏ | Người Kiwi đã loại bỏ việc sử dụng nguyên âm trong cách phát âm của họ. | Người Úc sử dụng nguyên âm. |
Accent New Zealand là gì?
Người Kiwi có một kiểu giọng khác và một giọng độc đáo nữa. Cách họ nói có thể dễ dàng được phân biệt bằng cách sử dụng giọng của họ. Có một sự khác biệt giữa họ và người Úc bởi vì người Kiwi có xu hướng loại bỏ việc sử dụng các nguyên âm trong khi họ nói.
Nguyên âm rất quan trọng nhưng việc không sử dụng chúng trong một câu hoặc trong khi nói có thể là một lý do khác khiến chúng nhận dạng được trọng âm. Đối với những người chưa bao giờ để ý đến giọng của New Zealand thì bạn sẽ không biết họ nói như thế nào. Sẽ không thể xác định được sự khác biệt giữa người Úc và người Kiwi.
Tra cứu video nơi người New Zealand đang nói và sau đó bạn sẽ bắt đầu hiểu cách sử dụng một số từ khác nhau trong khi họ nói. Giọng do người Kiwi mang lại được bắt nguồn từ những người nhập cư vào Anh. Và bạn có thể biết tiếng Anh của người Anh như thế nào và đây là lý do tại sao bạn có thể tìm thấy một số điểm tương đồng giữa giọng của người Kiwi và người Anh.
Không nên nhầm lẫn giữa trọng âm của người Kiwi và người Úc vì người Kiwi sẽ phát âm từ ‘haich’ trong chữ cái câm ‘H’. Người Kiwi sẽ nói nó là 'aich' hoặc thậm chí đọc nó theo cách tương tự. Đây là điều tạo nên sự khác biệt giữa người Úc nói tiếng Anh và người Kiwi nói tiếng Anh.
Accent Úc là gì?
Nhiều quốc gia sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh nhưng chính trọng âm đã tạo nên sự khác biệt. Tiếng Anh Úc là nơi người Úc có xu hướng rút ra các nguyên âm trong khi họ nói vì chúng cũng có nguồn gốc hỗn hợp giữa người Anh và người Úc.
Bạn cũng có thể nhận thấy giọng của những người nói tiếng Anh từ các quốc gia khác. Ví dụ, một người Ả Rập sẽ nói nó khác với một người châu Phi. Tương tự, có sự khác biệt trong cách nói của người Úc khi so sánh với người Kiwi.
Vì nguồn gốc của giọng Úc là sự pha trộn giữa tiếng Anh Anh và Mỹ nên bạn thường bị nhầm lẫn giữa hai giọng này. Tuy nhiên, người Úc không tạo ra sự khác biệt lớn trong khi phát âm các nguyên âm như loại bỏ chúng trong khi họ nói.
Người Úc chỉ vẽ các nguyên âm gần tương tự như cách người Anh làm. Vì họ có sự pha trộn giữa Anh và Mỹ nên đôi khi họ cũng sử dụng giọng Anh.
Sự khác biệt chính giữa Accent New Zealand và Accent Úc
Sự kết luận
Cuối cùng, điều quan trọng là giao tiếp phù hợp bằng cách hiểu nhau. Nó thường xảy ra rằng do một số giọng nói xảy ra rào cản ngôn ngữ và mọi người không hiểu những gì người kia đang nói.
Tuy nhiên, tiếng Anh được sử dụng bởi cả người Úc và người Kiwi khá dễ hiểu và chỉ có một số khác biệt giữa hai ngôn ngữ này. Nếu bạn biết cách họ phát âm từng từ thì chắc chắn bạn có thể hiểu họ đang nói gì. Để ý cách họ nói vào lần sau và bạn sẽ rõ họ thực hiện những thay đổi gì trong khi nói.
