Sự nhầm lẫn nảy sinh vì có rất nhiều thuật ngữ tương tự trong từ điển tiếng Anh. Mọi người không hiểu sự khác biệt giữa kinh thánh của Gideon và KJV hoặc phiên bản vua. Hãy để tôi nói với bạn rằng có nhiều điểm tương đồng giữa họ, nhưng Gideon’s và KJV thì khác xa nhau.
Gideon’s Bible vs KJV
Sự khác biệt giữa Gideon’s bible và KJV là Gideon’s bible là một cuốn kinh thánh, và KJV là bản dịch tiếng Anh của kinh thánh Cơ đốc. Hiệp hội Gideons đã sử dụng KJV cho mục đích phân phối trong các khách sạn.
Từ Gideon có nghĩa là người rừng, và nó có nguồn gốc từ tiếng Do Thái. Người ta kể rằng trong Kinh thánh, Gideon đã có một thông điệp trực tiếp của Chúa từ Midian đến Israel. Công đoàn được đặt tên từ nhân vật Gideon trong Kinh thánh. Năm 1908, các Gideons bắt đầu phân phát Kinh thánh miễn phí, và hiện nay hoạt động chính là phát Kinh thánh miễn phí cho mọi người.
Từ KJV được gọi là kinh thánh King James hoặc một phiên bản được ủy quyền. Đây là bản dịch kinh thánh Cơ đốc giáo bằng tiếng Anh cho nhà thờ Anh, và đây là bản dịch kinh thánh tiếng Anh chính xác nhất và từng từ một bên cạnh bản NASAB.
Bảng so sánh giữa Kinh thánh của Gideon và KJV
| Tham số so sánh | Kinh thánh của Gideon | KJV |
|---|---|---|
| Nghĩa | Gideon có nghĩa là người rừng. Đây là cuốn kinh thánh được phân phối miễn phí bởi hiệp hội Gideon. | Kjv là Kinh thánh King James, và Đây là bản dịch tiếng Anh của kinh thánh Cơ đốc. |
| Mục tiêu | Nó nhằm mục đích tạo niềm tin trong lòng mọi người và tin vào sự phán xét của nó, có đức tin, sự vâng lời và sự khiêm tốn. | Nó không có bất kỳ mục đích nào vì nó chỉ là bản dịch từ này sang chữ khác của kinh thánh Cơ đốc. |
| Phân bổ | Gideon đã phân phối cuốn kinh thánh ở 194 quốc gia và 94 ngôn ngữ khác nhau. | Hiệp hội của Gideon sử dụng kinh thánh của vua James để phân phát miễn phí trong các khách sạn và nhà nghỉ. |
| Thành lập | Gideon’s bible được thành lập tại Janesville, Wisconsin, vào năm 1899. | Nó được phép của nhà thờ Anh và bắt đầu dịch Kinh thánh Thiên chúa giáo vào năm 1604 và dịch xong vào năm 1611. |
| Sự khác biệt | Gideon’s kinh thánh là hiệp hội sử dụng KJV cho các mục đích phân phát trong khách sạn, nhà nghỉ và bệnh viện. | KJV là bản dịch chính xác nhất và từng chữ của kinh thánh Cơ đốc được nhà thờ của Anh cho phép. |
Gideon’s Bible là gì?
Gideon’s bible còn được gọi là Gideons quốc tế. Gideons international là một hiệp hội kinh thánh có trọng tâm chính là cung cấp các bản sao kinh thánh miễn phí. Gideon đã phân phối cuốn kinh thánh ở 194 quốc gia và 94 ngôn ngữ khác nhau. Một trong những tính năng quốc tế của Gideons là họ đặt kinh thánh trong các phòng bệnh viện, nhà nghỉ và khách sạn. Hiệp hội chủ yếu sử dụng Phiên bản King JAMES để phân phối. Đôi khi họ cũng sử dụng kinh thánh và di chúc của vị vua mới James cho mục đích phân phát. Nó còn được gọi là MEV hoặc kinh thánh và di chúc phiên bản tiếng Anh hiện đại.
Nó chỉ được cung cấp khi khách sạn hoặc người mua đặc biệt muốn mua kinh thánh MEV. Hiệp hội này được thành lập bởi Janesville, Wisconsin, vào năm 1899. Tổ chức này nhằm mục đích tạo niềm tin trong trái tim của mỗi thành viên rằng họ sẵn sàng để Chúa làm việc với sự phán xét, sự vâng lời và nhân tính của chính họ. Hiệp hội bắt đầu hoạt động vào năm 1908 khi cuốn kinh thánh đầu tiên được lưu giữ trong một phòng khách sạn cao cấp ở thành phố có tên là Superior, Montana. Kinh thánh cũng được phân phát miễn phí cho quân nhân của nhiều quốc gia, viện dưỡng lão, nhà tù, v.v.
Chúng tôi đã tìm thấy (các) ưu đãi tốt nhất trên Amazon cho bạn
| # | Xem trước | Sản phẩm | |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
Gideon - Sách Nghiên cứu Kinh thánh: Điểm yếu của bạn. Sức mạnh của Chúa. | Kiểm tra giá trên Amazon |
| 2 |
|
Holy Bible-Đặt bởi The Gideons | Kiểm tra giá trên Amazon |
| 3 |
|
Gideon: Từ yếu đuối đến chiến binh (Cuốn sách vĩ đại bình thường 3) | Kiểm tra giá trên Amazon |
KJV là gì?
KJV còn được gọi là Phiên bản King James hoặc phiên bản ủy quyền. Bản dịch kinh thánh Thiên chúa giáo được bắt đầu vào năm 1604 khi nhà thờ Anh chấp thuận cho bản dịch tiếng Anh và bản dịch hoàn tất vào năm 1611; 85 năm sau, bản dịch đầu tiên của bản di chúc mới sang tiếng Anh xuất hiện và KJV được in lần đầu tiên bởi thợ làm bánh in của vua. Bản dịch tiếng Anh này được coi là bản dịch tiếng Anh thứ ba. Phiên bản đầu tiên của bản dịch tiếng Anh được thực hiện dưới thời trị vì của Vua Henry 8.
Một bản dịch Kinh thánh khác của các Giám mục được thực hiện vào năm1568. Bốn mươi bảy học giả người Hy Lạp đã dịch bản di chúc mới, bản di chúc này được dịch từ bản textus receptus, và bản di chúc cũ được dịch từ văn bản tiếng Do Thái sang tiếng Anh, và Apocrypha được dịch từ bản Septuagint của tiếng Hy Lạp.
Phiên bản được ủy quyền hoặc KJV là phiên bản tiêu chuẩn dành cho học giả dành cho học giả nói tiếng Anh. Trong suốt thế kỷ 19, KJV đã trở thành cuốn sách được in nhiều nhất trong lịch sử. Tựa đề của ấn bản đầu tiên của KJV trong bản dịch từ tiếng Anh hiện đại đầu tiên là "THE HOLY BIBLE." Ngôn ngữ của nó đã có một ảnh hưởng lớn đến văn học trong 400 năm qua. Nó là một miền công cộng ở Hoa Kỳ.
Chúng tôi đã tìm thấy (các) ưu đãi tốt nhất trên Amazon cho bạn
| # | Xem trước | Sản phẩm | |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
KJV Holy Bible: Bản in khổ lớn Kinh thánh, Black Leathersoft, Chữ đỏ, Bản in Comfort: King James… | Kiểm tra giá trên Amazon |
| 2 |
|
Sách Cấm | Kiểm tra giá trên Amazon |
| 3 |
|
Kinh thánh: Thánh Kinh King James Phiên bản Cựu ước và Tân ước (KJV), (Với Mục lục Hoạt động) | Kiểm tra giá trên Amazon |
Sự khác biệt chính giữa Kinh thánh của Gideon và KJV
Sự kết luận
Sự khác biệt giữa Gideons và KJV được hiểu rõ ràng nếu bạn nhìn thấy mục tiêu của họ. Nếu bạn thấy nghĩa của từ này, bạn sẽ có thể hiểu nó vì KJV chỉ là bản dịch tiếng Anh của kinh thánh Cơ đốc.
Như sự khác biệt chính của Gideon và KJV được chỉ ra, người ta hiểu rõ ràng rằng chúng khác biệt với nhau. Gideon là một hiệp hội phân phối kinh thánh miễn phí trong các phòng trọ và khách sạn.
Cập nhật lần cuối vào 2021-12-07 / Liên kết đơn vị liên kết Amazon / Hình ảnh từ API quảng cáo sản phẩm của Amazon
