Có rất nhiều loại ngôn ngữ trên thế giới do truyền thống và văn hóa khác nhau. Một số là chính thức, được nói một cách chính thức, và một số không chính thức, chỉ được nói trong khu vực. Ở Ấn Độ, chỉ có 21 ngôn ngữ, nhưng ngôn ngữ quốc gia là tiếng Hindi được sử dụng trên khắp đất nước.
Cả hai ngôn ngữ Farsi và Ba Tư đều là của Iran. Where Farsi là một thuật ngữ được sử dụng bởi người Iran địa phương, cũng đề cập đến ngôn ngữ Ba Tư. Có khoảng 7 người dân tộc thiểu số nói tiếng Ba Tư. Afganistan, Tajikistan và Iran, cả ba quốc gia đã tuyên bố ngôn ngữ Ba Tư là ngôn ngữ chính thức của họ.
Farsi vs Persian
Sự khác biệt giữa tiếng Farsi và tiếng Ba Tư là thuật ngữ Ba Tư là thuật ngữ chính thức của ngôn ngữ Iran, được sử dụng trên toàn lãnh thổ Iran, và bằng thuật ngữ này, ngôn ngữ của họ được biết đến trên toàn thế giới. Trong khi tiếng Farsi là một thuật ngữ cũng dùng để chỉ ngôn ngữ Ba Tư nhưng thuật ngữ này chỉ được sử dụng bởi những người Iran địa phương hoặc người bản xứ.
Tiếng Farsi là thuật ngữ được sử dụng bởi người Iran bản địa, cũng minh họa cho ngôn ngữ Ba Tư, nhưng thuật ngữ này không được sử dụng chính thức. Thuật ngữ này không dành cho thế giới bên ngoài. Thuật ngữ Farsi không thể được sử dụng để xây dựng các truyền thống và văn hóa của Iran. Nó chỉ là một thuật ngữ không chính thức hoặc một từ cuối của thuật ngữ Ba Tư.
Tiếng Ba Tư là một ngôn ngữ rất lâu đời, là ngôn ngữ giao tiếp chính thức ở Iran. Tác phẩm viết chính thức ở Iran được thực hiện bằng cách sử dụng ngôn ngữ Ba Tư. Hình thức viết của ngôn ngữ này được tiếp thu một chút từ văn bản hoặc chữ viết Ả Rập. Đây là lý do tại sao chúng trông giống nhau khi được viết.
Bảng so sánh giữa tiếng Farsi và tiếng Ba Tư
| Các thông số so sánh | Tiếng Farsi | Tiếng ba tư |
| Sự định nghĩa | Tiếng Farsi là thuật ngữ được sử dụng bởi người Iran bản địa, cũng minh họa cho ngôn ngữ Ba Tư, nhưng thuật ngữ này không được sử dụng chính thức. | Tiếng Ba Tư là một ngôn ngữ cổ đại là ngôn ngữ giao tiếp chính thức ở Iran. |
| Endonym | Bản thân thuật ngữ Farsi là một từ cuối cùng của ngôn ngữ Ba Tư. | Thuật ngữ Ba Tư là một thuật ngữ gốc, và nó được sử dụng chính thức. |
| Nguồn gốc | Thuật ngữ Farsi được sử dụng bởi người bản xứ Iran, dùng để chỉ ngôn ngữ chính thức của họ có tên là tiếng Ba Tư, và nó xuất hiện ở Iran. | Ngôn ngữ Ba Tư là ngôn ngữ chính thức của Iran, và nó đã được phát triển ở Iran. |
| Số bảng chữ cái | Thuật ngữ Farsi chứa năm bảng chữ cái. | Thuật ngữ Ba Tư chứa bảy bảng chữ cái. |
| Hình minh họa | Từ Farsi không minh họa bất cứ điều gì liên quan đến văn hóa và truyền thống Iran. | Thuật ngữ Ba Tư minh họa mọi thứ liên quan đến Iran, như văn hóa, truyền thống của Iran và những thứ liên quan đến quá khứ của nó. |
| Sử dụng chính thức | Thuật ngữ Farsi không được sử dụng chính thức và ở thế giới bên ngoài. | Thuật ngữ Ba Tư là thuật ngữ chính thức của ngôn ngữ Iran và đối với thế giới bên ngoài. |
Farsi là gì?
Tiếng Farsi là một thuật ngữ địa phương được công chúng Iran sử dụng. Nó không phản ánh bất cứ điều gì về Iran mà chỉ được sử dụng như một thuật ngữ giao tiếp thông thường hoặc thuật ngữ hàng ngày. Nó hoạt động như một từ cuối của thuật ngữ Ba Tư, một ngôn ngữ chính thức của Iran.
Các sách và giấy tờ chính thức liên quan đến công việc hành chính ở Iran không sử dụng thuật ngữ Farsi. Thay vào đó, họ sử dụng thuật ngữ Ba Tư để mô tả ngôn ngữ của họ. Thuật ngữ Farsi cho thấy sự khác biệt giữa ngôn ngữ Ba Tư gốc của Iran và các ngôn ngữ Ba Tư khác được sử dụng bởi các quốc gia khác.
Thuật ngữ Farsi không được sử dụng rộng rãi vì nó không được sử dụng trong các giấy tờ hoặc tài liệu chính thức của Iran. Nó là một thuật ngữ tiếng Ba Tư, không phải là một thuật ngữ tiếng Anh, vì vậy nó không được sử dụng bên ngoài nền văn hóa Iran.
Tiếng Ba Tư là gì?
Ngôn ngữ Ba Tư được sử dụng chính thức ở Iran và một số quốc gia khác như Afghanistan và Tajikistan. Nó có một tên địa phương khác là Farsi, và nó hoạt động như một từ cuối. Afganistan gọi ngôn ngữ Ba Tư của họ là Dari Persian, và Tajikistan gọi nó là Ba Tư Tajiki.
Tiếng Ba Tư được nói chính thức và địa phương, cả hai tác phẩm viết bằng tiếng Ba Tư. Đây là một thuật ngữ tiếng Anh được sử dụng cho thế giới bên ngoài và cũng là một thuật ngữ chính thức bên trong Iran. Nó minh họa mọi thứ liên quan đến văn hóa, truyền thống của Iran và lịch sử ban đầu của Iran.
Toàn bộ chữ viết bằng tiếng Ba Tư được lấy cảm hứng từ văn bản Ả Rập. Và khoảng bảy người crore nói tiếng Ba Tư trên khắp thế giới. Nó là một phần nhỏ của các ngôn ngữ Ấn-Âu, và ngữ pháp được sử dụng trong nó hơi giống với ngữ pháp của châu Âu.
Sự khác biệt chính giữa tiếng Farsi và tiếng Ba Tư
Sự kết luận
Chúng ta sử dụng ngôn ngữ để giao tiếp với nhau, nhưng cần phải có một ngôn ngữ chính thức với sự trợ giúp của chúng ta có thể giao tiếp với các dân tộc khác cho dù họ thuộc quốc gia nào. Tiếng Anh được sử dụng ở nhiều quốc gia và là ngôn ngữ toàn cầu. Nhưng chúng ta cũng có một ngôn ngữ được gọi là ngôn ngữ quốc gia với sự trợ giúp của mọi công việc liên quan đến hành chính hoặc văn phòng ở một quốc gia.
Cả hai thuật ngữ Ba Tư và Farsi đều là các thuật ngữ của Iran cho ngôn ngữ chính thức của họ. Trong đó thuật ngữ tiếng Farsi được sử dụng bởi người bản xứ Iran hoặc công chúng địa phương, và thuật ngữ tiếng Ba Tư được sử dụng chính thức hoặc sử dụng bên ngoài thế giới. Thuật ngữ Ba Tư minh họa truyền thống của Iran và những điều liên quan đến văn hóa trong quá khứ của họ. Chữ viết của ngôn ngữ này được chiết xuất một chút từ văn bản Ả Rập.
