Mặc dù ngôn ngữ giúp chúng ta hiểu rõ về một chủ đề cụ thể, nhưng đôi khi nó có thể gây nhầm lẫn không kém. Chúng ta thường bị nhầm lẫn với những từ có nghĩa gần giống nhau nhưng nếu chúng ta tìm hiểu sâu hơn, sẽ có một khoảng cách rất lớn ngăn cách cả hai từ. Hai từ như vậy bổ sung vào vốn từ vựng của ngôn ngữ tiếng Anh là: So sánh và Tương phản.
So sánh với Độ tương phản
Sự khác biệt giữa So sánh và Tương phản là trong khi chúng ta vẽ ra những điểm tương đồng khi chúng ta “so sánh” hai đối tượng, chúng ta lại rút ra những điểm khác biệt khi chúng ta “đối chiếu” giống nhau.
Khi chúng ta sử dụng từ “so sánh” trong một câu, về cơ bản chúng ta có nghĩa là chúng ta đang vẽ ra những điểm tương đồng giữa hai đối tượng hoặc tình huống khác nhau. Ở đây, chúng tôi đang cân nhắc hậu quả của cả những đối tượng hoặc tình huống này mang những điểm tương đồng trong đó có thể nhìn thấy được hoặc có thể không nhìn thấy được. Ví dụ, nếu bạn so sánh một người sống ở Ấn Độ với một người sống ở Bangladesh, bạn đang ở đây suy ra sự trùng hợp về sự giống nhau.
Bạn đang xem xét các đặc điểm của cả hai người này và hình thành một ý kiến hoặc đi đến một kết luận mong muốn. Việc cân nhắc các đặc điểm của hai tình huống hoặc đối tượng khác nhau có thể được gọi là so sánh.
Đến với việc sử dụng từ “tương phản”, ở đây tình hình hoàn toàn ngược lại. Trong khi chúng ta rút ra những điểm tương đồng khi chúng ta "so sánh" hai đối tượng / tình huống khác nhau, chúng ta rút ra sự khác biệt khi chúng ta "đối chiếu" giống nhau. Bản dịch theo nghĩa đen của từ tương phản là "trái ngược với" hoặc "không giống như". Phiên bản chính nhất của từ tương phản, là "trái ngược". Nếu bạn phải làm nổi bật (các) sự khác biệt giữa hai tình huống hoặc đối tượng nhất định, bạn có thể bắt đầu câu của mình như “Trái ngược với…” hoặc “Ngược lại với…”. Sự tương phản về cơ bản nhấn mạnh (các) đặc điểm tách biệt các tình huống hoặc đối tượng.
Bảng so sánh giữa So sánh và Tương phản
| Các thông số so sánh | Đối chiếu | Sự tương phản |
|---|---|---|
| Sự định nghĩa | Khi chúng ta sử dụng từ “so sánh” trong một câu, về cơ bản chúng ta có nghĩa là chúng ta đang vẽ ra những điểm tương đồng giữa hai đối tượng hoặc tình huống khác nhau. | Khi chúng tôi sử dụng "độ tương phản", chúng tôi rút ra sự khác biệt khi chúng tôi "tương phản" giống nhau. Bản dịch theo nghĩa đen của từ tương phản là "trái ngược với" hoặc "không giống như". |
| Đặc tính | Rút ra song song giữa hai tình huống. | Rút ra sự khác biệt giữa hai tình huống. |
| Dạng động từ | So sánh, So sánh với, v.v. | Trái ngược với, Ngược lại với, v.v. |
| Thí dụ | So sánh là cân nhắc hậu quả. | Ngược lại là gạch dưới sự khác biệt. |
| Từ đồng nghĩa | Hình thức động từ: Cân, khớp, ứng xử, v.v. | Hình thức động từ: Để cạnh nhau, không giống như, trái ngược với, v.v. |
"So sánh" nghĩa là gì?
Đôi khi, chúng ta gặp phải tình huống mà chúng ta phải phân tích hai đối tượng hoặc hoàn cảnh khác nhau và cân nhắc các đặc điểm tương ứng của chúng để đi đến kết luận. Hình vẽ này song song hoặc cân nhắc hai ý tưởng có thể được gọi là so sánh (dạng động từ của ‘so sánh’). Hãy hiểu điều này một cách rõ ràng hơn thông qua các ví dụ dễ hiểu.
Giả sử một người muốn đi nghỉ và đang phân vân giữa Shimla và Darjeeling. Sau đây, anh / cô ấy sẽ bắt đầu so sánh đặc điểm của những nơi này, ưu nhược điểm của những nơi này. Cả hai nơi đều lạnh nhưng Shimla thì lạnh hơn. Cả hai nơi đều có những ngọn đồi kỳ diệu nhưng những ngọn núi ở Shimla thì dốc hơn, vân vân và vân vân. Đây là cách bạn “so sánh” các đặc điểm của hai tình huống khác nhau và tự mình nhìn ra ưu và nhược điểm của tình huống hiện tại.
Theo cách này, bạn so sánh hoặc cân nhắc các yếu tố cần thiết của hai tình huống hoặc sự việc khác nhau hoặc gần như tương tự nhau. Bạn xem xét nội tâm và suy luận các phép loại suy cá nhân của bạn về một tình huống nhất định. Hành động xem xét các tình huống nội tâm này có thể được gọi là so sánh.
"Tương phản" nghĩa là gì?
Nói về từ “tương phản”, ở đây tình hình hoàn toàn ngược lại. Trong khi chúng ta suy ra những điểm tương đồng khi chúng ta "so sánh" hai tình huống / đối tượng khác nhau hoặc những tình huống / đối tượng gần như tương tự, chúng ta sẽ suy ra sự khác biệt khi chúng ta "đối chiếu" giống nhau. Hãy lấy một ví dụ dễ hiểu ở đây để có một góc nhìn rõ ràng hơn; Khi hai người tranh luận về một vấn đề, một người thường bắt đầu câu nói của mình bằng "Trái ngược với những gì người tranh luận của tôi đã nói", điều này trực tiếp phản ánh sự phản đối của người tranh luận. Từ "trái ngược" có nghĩa là trái ngược với. Không giống như trong "so sánh", không có không gian để chọn ra những điểm tương đồng từ các tình huống hiện tại, bạn chỉ làm nổi bật những gì khiến chúng khác biệt với nhau, những gì ngăn cách chúng với nhau.
Nếu bạn phải làm nổi bật (các) sự khác biệt giữa hai tình huống hoặc đối tượng nhất định, bạn có thể bắt đầu câu của mình như “Trái ngược với…” hoặc “Ngược lại với…”. Sự tương phản về cơ bản nhấn mạnh (các) đặc điểm tách biệt các tình huống hoặc đối tượng.
Sự khác biệt chính giữa So sánh và đối chiếu
Sự kết luận
Vì vậy, bây giờ chúng ta hiểu sự khác biệt rõ ràng giữa so sánh và tương phản. Trong khi so sánh tương ứng với việc tính toán những điểm tương đồng trong một tình huống nhất định, thì sự tương phản lại đào sâu những điểm khác biệt trong cùng một tình huống. Trong khi chúng ta suy ra những điểm tương đồng khi chúng ta "so sánh" hai tình huống / đối tượng khác nhau hoặc những tình huống / đối tượng gần như tương tự, chúng ta sẽ suy ra sự khác biệt khi chúng ta "đối chiếu" giống nhau. Ngoài việc suy ra sự khác biệt về ý nghĩa của chúng, người ta còn phải vật lộn để tìm ra bất kỳ sự khác biệt nào giữa hai từ này. Cũng đừng quên sử dụng các từ đồng nghĩa của những từ thông thường này để tăng thêm sức hấp dẫn cho ngôn ngữ của bạn.
