‘Childlike’ và ‘Childish’ là hai thuật ngữ được sử dụng thay thế cho nhau nhiều lần với nghĩa sai. Để sử dụng đúng từ vựng, người ta nên hiểu sự khác biệt đa dạng giữa hai từ vựng. "Trẻ con" là thuật ngữ được sử dụng để biểu thị các đặc điểm ngây thơ và tốt bụng của một cá nhân trong khi "Trẻ con" là thuật ngữ mô tả hành vi chưa trưởng thành và ngỗ nghịch.
"Childlike" thường được dùng với nghĩa tích cực mô tả những phẩm chất như ngọt ngào, tốt bụng, thuần khiết, v.v. trong khi từ "Childlike" được dùng với hàm ý tiêu cực để mô tả hành vi ngu ngốc, chưa trưởng thành và khó chịu.
Trẻ con vs Trẻ con
Sự khác biệt giữa trẻ con và trẻ thơ là cách sử dụng và nội hàm của chúng. Cái trước mô tả những phẩm chất tốt đẹp và thái độ tích cực của bất kỳ người nào trong khi cái sau chủ yếu được sử dụng để miêu tả những phẩm chất khó chịu của bất kỳ người nào theo nghĩa tiêu cực.
Cần lưu ý rằng thông thường hành vi ‘trẻ con’ được mọi người chấp nhận trong khi hành vi ‘trẻ con’ bị mọi người chỉ trích.
Bảng so sánh giữa trẻ con và trẻ con (ở dạng bảng)
| Các thông số so sánh | Trẻ trâu | Ngây thơ |
|---|---|---|
| Sự định nghĩa | ‘Trẻ con’ là đặc điểm hành vi được cho là khó chịu và thiếu chín chắn. Một cá nhân thể hiện kiểu hành vi này bị coi là khó chịu. | ‘Childlike’ dùng để chỉ hành vi được coi là ngọt ngào, trong sáng, tốt bụng, v.v… của một người như vậy, người thể hiện loại hành vi này được mọi người chấp nhận. |
| Chú thích | Thuật ngữ này thường được sử dụng với hàm ý tiêu cực khi nó được gọi là hạ thấp những người. | Thuật ngữ này được sử dụng với hàm ý tích cực khi nó được sử dụng để phản ánh sự vô tội của các cá nhân. |
| Đa nghĩa | Từ ‘trẻ con’ có thể được sử dụng với các nghĩa khác nhau, chẳng hạn như để chê bai ai đó. | Từ ‘trẻ con’ có thể được sử dụng để mô tả các ý nghĩa như khen ai đó hoặc thể hiện lòng biết ơn. |
| Từ đồng nghĩa | Một số từ khác có thể được sử dụng thay cho từ "ấu trĩ" là chưa trưởng thành, ngu ngốc, ngây thơ, khờ khạo, v.v. | Những từ khác có thể thay thế cho ‘trẻ con’ là ngây thơ, cả tin, dễ thương, v.v. |
| Các ví dụ | Chúng ta có thể hiểu thuật ngữ này tốt hơn với sự trợ giúp của các ví dụ sau: · Trò đùa trẻ con của bạn đủ rồi. · Đừng trẻ con nữa và đưa cho tôi cuốn sách. | Một số ví dụ để hiểu rõ hơn về thuật ngữ này như sau: · Cô ấy luôn biểu diễn với sự thuần khiết như trẻ thơ · Cô ấy có khuôn mặt trẻ thơ. |
Childlike là gì?
'Childlike' là tính từ được sử dụng để mô tả những điều tốt đẹp đồng nghĩa với những phẩm chất của một đứa trẻ ngây thơ như ngọt ngào, thuần khiết, điềm đạm, v.v. cụm từ này thường được sử dụng với hàm ý tích cực như một lời khen ngợi hoặc để biểu thị hành vi phù hợp của bất kỳ cá nhân.
Người thể hiện những đặc điểm như vậy được mọi người chấp nhận và thường được coi là người trung thực và nhiệt tình. Nó mô tả hành vi được cho là của một cá nhân là tốt bụng, ngây thơ và ngọt ngào như một đứa trẻ.
Một số ví dụ để chứng minh việc sử dụng thuật ngữ tốt hơn như sau:
Thuật ngữ này cũng được sử dụng như một sự đánh giá cao để ca ngợi các đức tính và hành vi của một người nào đó. Do đó, ‘Childlike’ có thể được dùng để chỉ bất kỳ ai ngây thơ hoặc có ngoại hình, hành vi, v.v. dễ thương.
Một số từ thay thế cho tính từ 'trẻ con' là- ngây thơ, ngọt ngào, cả tin, trong sáng, v.v.
Childish là gì?
‘Trẻ con’ là tính từ được sử dụng để mô tả những đặc điểm khó chịu hoặc cáu kỉnh của cá nhân. Nó thường được dùng với hàm ý tiêu cực và những hành vi như vậy thường bị mọi người coi thường. Cần lưu ý rằng ngay cả khi nó có từ con, nó vẫn không biểu thị ý nghĩa tích cực.
Người thể hiện những đặc điểm của hành vi trẻ con được coi là không hấp dẫn và dễ cáu kỉnh. Thông thường, những người có hành vi trẻ con có cảm xúc leo thang và là những người tìm kiếm sự chú ý. Để được chú ý, họ cư xử thiếu chín chắn và đưa ra quyết định đột ngột.
Một số ví dụ để hiểu thuật ngữ này là:
Tính từ này cũng có thể được sử dụng thay thế cho các từ khác như- khó chịu, chưa trưởng thành, ngỗ ngược, thiếu lịch sự, v.v.
Sự khác biệt chính giữa trẻ con và trẻ con
Sự kết luận
‘Childish’ và ‘Childlike’ là hai tính từ thường được sử dụng thay thế cho nhau nhưng bao hàm những ý nghĩa khác nhau. Thuật ngữ trước đây đề cập đến hành vi của một người ngây thơ và ngỗ ngược trong khi thuật ngữ thứ hai được sử dụng để mô tả hành vi được chấp nhận công khai và hoàn toàn vô tội.
Sự đa dạng của các ý nghĩa mô tả việc sử dụng các thuật ngữ tốt hơn. "Trẻ con" thường được sử dụng trong ngữ cảnh tiêu cực trong khi "trẻ con" được sử dụng với nghĩa tích cực hoặc như một lời khen cho các đặc điểm của bất kỳ cá nhân nào.
Người ta nên nhớ rằng thuật ngữ "trẻ con" biểu thị hành vi chưa trưởng thành và ngu ngốc có thể gây khó chịu trong khi "trẻ con" mô tả các đặc điểm ngây thơ và cả tin của một cá nhân.
