Trong khi amid được sử dụng nhiều hơn theo nghĩa văn học trong một câu, amid được sử dụng rộng rãi trong cách nói thông thường. Việc sử dụng các từ trong các cách viết khác nhau cũng bắt nguồn từ sự khác biệt nhỏ giữa hai thuật ngữ này. Amidan đã được phổ biến vào thời Trung cổ và vẫn còn gây ảnh hưởng trong cộng đồng người Anh nói tiếng Anh.
Amid là thuật ngữ sử dụng ưa thích của những người nói tiếng Mỹ và được sử dụng khá phổ biến trong các cuộc trò chuyện tương tác hàng ngày. Sự phổ biến của phiên bản không chính thức hơn nhiều so với thuật ngữ văn học chính thức.
Amid vs Amidst
Sự khác biệt giữa amid và amidan là phong cách. Cả hai từ này đều có chung ý nghĩa là được "bao quanh bởi" hoặc "ở giữa". Sự khác biệt giữa các từ phát sinh về cách sử dụng của chúng.
Bảng so sánh giữa Amid và Amidst
| Các thông số so sánh | Giữa | Ở giữa |
| Sử dụng phong cách | Amid được sử dụng rộng rãi trong cách nói thông thường. | Amidst thường được dùng theo nghĩa văn học trong câu. |
| Biểu thức Ưu tiên Trong | Được sử dụng thường xuyên hơn trong tiếng Anh Mỹ. | Được sử dụng thường xuyên hơn trong tiếng Anh Anh. |
| Sự cổ xưa của thuật ngữ | Amid không phải là một thuật ngữ cổ xưa. | Amidst được coi là một thuật ngữ cổ hủ và lỗi thời. |
| Hình thức sử dụng | Cách sử dụng thuật ngữ không chính thức. | Dành riêng cho các cách sử dụng chính thức hơn. |
| Phổ biến | Phổ biến hơn vào thời Trung cổ giữa các nhà thơ, nhà văn và thường dân. | Phổ biến trong số những người nói tiếng Anh hiện tại trên thế giới. |
Amid là gì?
Là một giới từ, amid có nghĩa là mối quan hệ giữa hai từ. Ý nghĩa của từ này quá giống với từ cổ xưa của nó - ở giữa. Amid có nghĩa là "ở giữa" hoặc "ở giữa" hoặc "được bao quanh bởi". Nó có thể được sử dụng để biểu thị một điều gì đó đang xảy ra 'ở giữa' một sự kiện khác. Tương tự, từ này cũng có thể được sử dụng để biểu thị một đồ vật, sự kiện hoặc một người đang được "bao quanh bởi" một cái gì đó.
Amidst và giữa được sử dụng như những từ đồng nghĩa phổ biến của thuật ngữ này. Thuật ngữ này bắt nguồn từ tiếng Anh Anh từ từ ‘on middan’. Nếu một cái gì đó đang xảy ra giữa những sự xuất hiện của các giống khác, thì nó đang xảy ra ở giữa những thứ khác này.
Amid là biến thể không chính thức của amidan và được sử dụng phổ biến hơn trong các cuộc trao đổi hàng ngày. Khi chuyển giao thế kỷ, thuật ngữ này đã trở nên phổ biến hơn, làm lu mờ đối tác cổ xưa của nó.
Một số ví dụ về các câu thường sử dụng thuật ngữ:
Amidst là gì?
Là một thuật ngữ ưa thích đặc trưng trong tiếng Anh Anh cổ, amidan có cùng nghĩa với amid. Nó có nghĩa là được ‘bao quanh bởi’ hoặc ‘ở giữa’ hoặc ‘ở giữa’. Thuật ngữ này được ưa thích trong bối cảnh văn học chính thức của thơ và văn xuôi. Nó được sử dụng theo cách nói thông thường trong thời Trung cổ nhưng kể từ đó đã không còn ý nghĩa.
Thuật ngữ này hiện được coi là cổ xưa và các từ đồng nghĩa của nó như amid được sử dụng phổ biến hơn trong các tương tác trò chuyện hàng ngày cũng như viết. Hình thức gắn với thuật ngữ ngăn cản người ta sử dụng nó trong các tương tác ngôn ngữ thông thường. Tuy nhiên, nó vẫn khá phổ biến đối với những người nói tiếng Anh.
Một số ví dụ về các câu thường sử dụng thuật ngữ:
Sự khác biệt chính giữa Amid và Amidst
- Sự khác biệt chính đầu tiên giữa hai thuật ngữ tiếng Anh được sử dụng rộng rãi là về cách sử dụng văn phong của chúng. Trong khi amid được sử dụng nhiều trong các tác phẩm văn học tiếng Anh, thì amid được dùng trong cách nói thông thường. Giữa thường thấy trong các tác phẩm văn học như tiểu thuyết và thơ. Trong khi - phiên bản không trang trọng - thường được sử dụng trong văn nói và viết hàng ngày.
- Một sự khác biệt đáng kể khác giữa các điều khoản là về cách sử dụng của chúng trong cách tính của Anh và Mỹ. Trong khi amid được sử dụng trong hệ thống ngôn ngữ Mỹ phổ biến hơn nhiều, amidan là thuật ngữ được sử dụng phổ biến hơn trong cộng đồng người Anh.
- Amidst đôi khi cũng được coi là một thuật ngữ cổ xưa, được sử dụng phổ biến hơn vào thời Trung cổ. Tuy nhiên, amid không phải là một từ cổ xưa và được sử dụng trong các cuộc trao đổi hàng ngày, phổ biến.
- Amidst được phân loại là một thuật ngữ chính thức hơn amid. Trong ngữ cảnh trang trọng, cách sử dụng thuật ngữ amidan có thể thích hợp hơn amidan. Amid phù hợp hơn cho việc sử dụng không chính thức. Môi trường không chính thức hàng ngày có lợi cho việc sử dụng thuật ngữ giữa hơn là ở giữa, vì từ sau gợi lên một lối nói văn chương uốn cong.
- Giữa thời Trung cổ phổ biến hơn trong giới nhà văn, nhà thơ và thường dân. Trong khi ngày nay amid đang phổ biến hơn trong dân số toàn cầu nói tiếng Anh đa dạng. Việc sử dụng từ giữa các từ đã giảm đáng kể trong những năm gần đây, vì từ đồng nghĩa không chính thức của nó ngày càng có ảnh hưởng.
Sự kết luận
Cả amidan và amidan đều được sử dụng làm giới từ và cả hai đều có ý nghĩa trùng lặp. Cả hai thuật ngữ này đều có nghĩa là "ở giữa" hoặc "được bao quanh bởi".
Tuy nhiên, có sự khác biệt nhỏ giữa hai thuật ngữ trong bối cảnh cách sử dụng của chúng. Trong khi amid phù hợp hơn để được sử dụng trong cách nói thông thường, amidan thường được sử dụng trong các tác phẩm văn học bằng tiếng Anh.
Sự khác biệt về phong cách này dẫn đến một số khác biệt tinh tế khác bao gồm sự ưa thích của từng thuật ngữ giữa một nhóm người nói tiếng Anh khác nhau. Thuật ngữ amid có nhiều tiền tệ hơn trong cộng đồng người Mỹ nói tiếng Anh, trong khi thuật ngữ amidan phổ biến hơn trong cộng đồng nói tiếng Anh Anh.
Hình thức của mỗi thuật ngữ cũng khác nhau. Amidst được coi là trang trọng hơn amid. Mức độ phổ biến của việc sử dụng mỗi thuật ngữ cũng khác nhau.
Thuật ngữ này đã trở nên phổ biến trong suốt thời kỳ Trung cổ trong giới tiểu thuyết gia, nhà thơ và những người bình thường ở Anh. Trong khi thuật ngữ amid đã trở nên phổ biến đối với người dân của cả Mỹ và Anh trong giai đoạn lịch sử hiện nay.
Người giới thiệu
- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1467-971X.1989.tb00658.x
- https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/1-4020-3873-9_1.pdf
