Học một điều gì đó mới luôn thú vị và mang lại sự thay đổi trong cuộc sống. Hầu hết mọi người cố gắng học những điều mới mỗi ngày và điều này giúp họ luôn vui vẻ. Đối với một số người, học ngôn ngữ mới là một sở thích. Một số người học một ngôn ngữ mới để có thể đi lưu diễn.
Học sinh học một ngôn ngữ mới để được nhập học hoặc hoàn thành chương trình học ở các quốc gia khác. Có một số trường đại học trong đó một số môn học được giảng dạy bằng ngôn ngữ địa phương. Vì vậy, bắt buộc phải học một ngôn ngữ mới.
Trong các trường hợp khác, khi chúng ta gặp những người mới trên mạng hoặc khi đang làm việc, chúng ta phải giao tiếp với họ bằng ngôn ngữ của họ để hoàn thành công việc nhanh hơn. Tiếng Tây Ban Nha là một ngôn ngữ rất thú vị với một giọng thú vị, ý nghĩa và cách phát âm rất thú vị.
Adonde vs Donde
Trong tiếng Tây Ban Nha, adonde và donde là hai từ khác nhau. Sự khác biệt giữa adonde và donde là adonde đại diện cho các điểm đến trong khi donde có nghĩa là địa điểm hay nói cách khác donde có nghĩa là ở đâu.
Bảng so sánh giữa Adonde và Donde (ở dạng bảng)
| Các thông số so sánh | Adonde | Donde |
|---|---|---|
| Nghĩa | Đến đâu | Ở đâu |
| Cách sử dụng | Điểm đến | Sự vật |
| Theo dõi bởi | Động từ | Danh từ hoặc Giới từ |
| Văn phạm | Trạng từ | Đại từ |
| Tài liệu tham khảo | Phương hướng | Địa điểm |
Adonde là gì?
Adonde và donde là các biến thể. Từ adonde dùng để chỉ một địa điểm. Điều đó có nghĩa là nơi để. Ví dụ, nếu ai đó đang đi đâu đó thì chúng ta có thể hỏi họ bằng tiếng Tây Ban Nha. Điều này có nghĩa là bạn đang đi đâu.
Từ này chỉ ra điểm đến. Nếu ai đó đang đi tham quan, chúng ta có thể sử dụng từ này. Từ này cũng được sử dụng để diễn đạt nơi chúng ta sẽ đến. Vì vậy, trong trường hợp chúng ta nói hoặc yêu cầu bất kỳ điểm đến nào thì từ adonde này được sử dụng.
Adonde là tất cả về chuyển động của một ai đó hoặc một cái gì đó. Ví dụ, chúng ta có thể sử dụng từ này để hỏi con mèo đã đi đâu? trong những từ đơn giản, bất cứ nơi nào từ adonde này được sử dụng thì câu lệnh chứa where và go. Từ các ví dụ, chúng ta có thể thấy nơi sử dụng từ thích hợp trong một tình huống hoặc trong bản dịch.
Donde là gì?
Donde thường đề cập đến địa điểm. Trong khi sử dụng từ này, chúng ta sử dụng các từ như where và is. Ví dụ, để hỏi ai đó ở đâu vật đó, thì chúng ta có thể sử dụng từ này. Nó có thể là bất cứ thứ gì hoặc bất kỳ ai nhưng cách sử dụng từ này đều giống nhau.
Đôi khi để hỏi về một đối tượng cụ thể hoặc bất cứ điều gì hoặc thậm chí vị trí của một người, chúng tôi sử dụng từ này. Ví dụ, nếu chúng ta muốn hỏi những cuốn sách ở đâu thì chúng ta sử dụng donde. Đây là một đại từ và điều này thường đi sau với một danh từ hoặc thậm chí với một giới từ. Donde sử dụng một đại từ cùng với nó để tạo thành một câu có nghĩa.
Trong bất kỳ câu nào, nếu chúng ta không sử dụng bất kỳ hướng nào hoặc thậm chí là một chuyển động về bất kỳ đối tượng hoặc một người nào đó thì chúng ta có thể sử dụng donde. Từ các ví dụ, chúng ta có thể thấy nơi sử dụng từ donde.
Sự khác biệt chính giữa Adonde và Donde
Sự kết luận
Hai từ này được sử dụng thường xuyên nhưng khi không biết nghĩa thì việc hoán đổi các từ này trong một câu và tình huống sẽ thay đổi toàn bộ câu. Ý định của câu sẽ thay đổi nếu chúng ta không biết nghĩa của hai từ này.
Từ donde cũng cho chúng ta biết về vị trí vật thể cũng như chuyển động của nó. Vì vậy, nó đề cập đến các vật thể đứng yên. Và từ adonde đi kèm với một động từ. Hai từ này không thể thay thế cho nhau.
Dựa trên ý định, cách sử dụng của những từ này sẽ được nhìn thấy. Mặc dù những từ này nghe giống nhau nhưng chúng lại khác nhau. Giống như cách mà những từ này khi được dịch sang tiếng Anh, chúng mang lại một nghĩa rất gần nhưng chúng khác nhau rất nhiều bởi cách sử dụng.
Chúng ta không thể thấy hai từ này trong từ điển tiếng Anh, những từ này là từ tiếng Tây Ban Nha và việc sử dụng những từ này từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh sẽ tạo ra sự nhầm lẫn vì sự giống nhau về cách sử dụng và ý nghĩa của chúng. Vì vậy, những từ này được sử dụng dựa trên quy ước sử dụng những từ này và cách sử dụng những từ này trong câu hoặc một tình huống.
