Chúng ta thường nghe mọi người từ các vùng địa lý khác nhau nói cùng một ngôn ngữ với một giọng điệu và cách phát âm khác nhau. Vâng, trọng âm đề cập đến cách phát âm của các từ giống nhau theo một cách khác nhau giữa các vùng. Những người có phương ngữ khác nhau không chỉ phát âm khác nhau mà còn sử dụng một bộ từ vựng, ngữ pháp và cú pháp cụ thể.
Trọng âm so với Phương ngữ
Sự khác biệt giữa trọng âm và phương ngữ là trọng âm chỉ quan tâm đến sự biến đổi trong cách phát âm của một ngôn ngữ nhất định ở các khu vực khác nhau trên thế giới. Mặt khác, phương ngữ đề cập đến nhiều loại ngôn ngữ trong một khu vực cụ thể và có những biến thể về ngữ pháp, cách phát âm, cú pháp và từ vựng.
Những người từ các khu vực địa lý và cộng đồng xã hội khác nhau có thể được phát hiện dựa trên giọng nói. Trọng âm là một cách phát âm cụ thể của một ngôn ngữ, trọng âm được đưa ra trong các nguyên âm và phụ âm, v.v. Ví dụ, giọng của một người từ Vương quốc Anh dễ dàng phân biệt hơn một từ Bắc Mỹ.
Phương ngữ đề cập đến nhiều loại ngôn ngữ nhưng trong một khu vực địa lý cụ thể. Nó đề cập đến sự đa dạng của từ vựng, cách phát âm, và các hình thái học và âm vị học khác của các ngôn ngữ. Chúng ta có thể nói rằng trọng âm là một phần của phương ngữ nhưng không phải ngược lại.
Bảng so sánh giữa trọng âm và phương ngữ
| Các thông số so sánh | Giọng | Phương ngữ |
| Sự định nghĩa | Trọng âm có liên quan đến cách phát âm của một ngôn ngữ cụ thể khác nhau giữa các vùng. | Phương ngữ được kết hợp với nhiều ngôn ngữ khác nhau, nhiều loại từ vựng, ngữ pháp và cách phát âm của một khu vực cụ thể. |
| Gọi món | Trọng âm là một phần của phương ngữ. | Phương ngữ là một bộ phận của ngôn ngữ nhưng không phải là một bộ phận của trọng âm. |
| Môn Địa lý | Trọng âm có nghĩa là sự thay đổi trong cách phát âm liên quan đến một ngôn ngữ cụ thể ở nhiều nơi khác nhau trên thế giới. | Phương ngữ đề cập đến sự đa dạng của các ngôn ngữ cùng với hình thái của chúng trong một khu vực địa lý cụ thể. |
| Phát âm | Trọng âm chủ yếu tập trung vào sự biến đổi trong cách phát âm của một ngôn ngữ. | Phương ngữ tập trung vào cách phát âm, từ vựng, ngữ pháp và cú pháp của nhiều ngôn ngữ. |
| Phân loại | Có hai loại trọng âm. Một là giọng nước ngoài và một là cách một người nói ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. | Có phương ngữ tiêu chuẩn và không tiêu chuẩn. Cái trước được một số tổ chức chấp thuận trong khi cái sau thì không. |
Accent là gì?
Trọng âm là cách nói một ngôn ngữ nhất định khác với khu vực địa lý và cộng đồng nơi một người lớn lên. Khi lớn lên, lắng nghe mọi người nói theo một cách nào đó, chúng sẽ khắc sâu giọng điệu và cách phát âm giống nhau. Đây là lý do tại sao một người từ Bắc Mỹ có thể dễ dàng phân biệt giọng của mình với một người lớn lên ở Ấn Độ.
Trọng âm chủ yếu có hai loại. Một là giọng nước ngoài và thứ hai là giọng bản xứ. Giọng bản xứ là cách bạn nói tiếng mẹ đẻ hoặc ngôn ngữ phổ biến nhất ở khu vực địa lý đó. Giọng nước ngoài là một giọng bạn có thể phát triển theo thời gian khi cư trú ở một vùng khác hoặc khi một người học ngoại ngữ.
Trọng âm chủ yếu đề cập đến khía cạnh âm vị học của một ngôn ngữ và nó là một phần của phương ngữ. Vì nó tập trung chủ yếu vào cách phát âm, một số người có thể gặp khó khăn khi học ngoại ngữ vì một số âm thanh không tồn tại trong ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.
Ví dụ: một người Đức gặp khó khăn trong việc học tiếng Anh vì một số cách phát âm nhất định trong tiếng Anh không tồn tại trong ngôn ngữ Đức. Trong trường hợp này, người đó cố gắng tìm âm thanh gần nhất với từ đó.
Phương ngữ là gì?
Phương ngữ của một ngôn ngữ này có thể được phân biệt với phương ngữ khác của cùng một ngôn ngữ dựa trên hình thái và từ vựng. Trong khi trọng âm chỉ tập trung vào cách phát âm, phương ngữ bao gồm mọi khía cạnh của một ngôn ngữ và cách nó khác nhau về mặt địa lý (trong hầu hết các trường hợp). Một người cũng có thể có một phương ngữ khác nhau dựa trên nền tảng nghề nghiệp và xã hội của họ.
Không giống như trọng âm tập trung vào một ngôn ngữ duy nhất và cách nó được phát âm trên toàn thế giới, phương ngữ đề cập đến nhiều loại ngôn ngữ cùng với hình thái của nó trong một ranh giới địa lý cụ thể. Lưu ý sự khác biệt về ngữ pháp và từ vựng là rất quan trọng nếu một người muốn hiểu sự khác biệt giữa các phương ngữ.
Ví dụ, ngôn ngữ tiếng Anh được sử dụng bởi những người thuộc các quốc tịch khác nhau. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, những gì chúng ta biết là "tàu điện ngầm" được gọi là "dưới lòng đất" trong tiếng Anh Anh. Tuy nhiên, cả hai từ này đều đề cập đến cùng một cấu trúc hoặc tòa nhà với những điểm tương đồng. Một ví dụ khác là từ “ngô” đề cập đến cùng một thứ với “yến mạch” (được sử dụng ở Scotland) và “ngô” (được sử dụng ở Mỹ và Canada).
Vì phương ngữ đề cập đến sự biến đổi được giới hạn trong cùng một ranh giới địa lý, nên đôi khi các từ thông dụng có thể được tìm thấy ở hai ngôn ngữ khác nhau trong cùng một khu vực. Người ta cũng có thể tìm thấy ngôn ngữ của một khu vực lân cận rất giống nhau. Điều này là do sự cách biệt về địa lý mà hai ngôn ngữ này từng là phương ngữ của cùng một ngôn ngữ nhưng cuối cùng do sự cách biệt về địa lý đã trở thành hai ngôn ngữ khác nhau.
Sự khác biệt chính giữa trọng âm và phương ngữ
Sự kết luận
Trọng âm là một phần của phương ngữ liên quan đến sự biến đổi trong cách phát âm trong khi phương ngữ liên quan đến hình thái và từ vựng của một ngôn ngữ. Cả giọng và phương ngữ đều bị ảnh hưởng nhiều bởi khu vực địa lý nơi một người lớn lên, cộng đồng nơi người đó sinh sống và nghề nghiệp.
Tiếng mẹ đẻ của chúng ta có ảnh hưởng sâu sắc đến giọng của chúng ta và cách chúng ta phát âm các từ khác nhau của một ngoại ngữ. Tuy nhiên, cùng với ranh giới địa lý, nghề nghiệp và nền tảng văn hóa của một người cũng ảnh hưởng đến phương ngữ.
Đôi khi chúng ta cũng có thể nhận thấy hai ngôn ngữ khác nhau có từ vựng giống nhau như thế nào. Điều này có thể xảy ra do sự cách biệt về địa lý của hai phương ngữ của cùng một ngôn ngữ mà theo thời gian xuất hiện như hai ngôn ngữ khác nhau.
